Warning: Illegal string offset 'name' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 237Warning: Illegal string offset 'name' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 260Warning: Illegal string offset 'name' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 266Warning: Illegal string offset 'name' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 268Warning: Illegal string offset 'meta_description' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 269Warning: Illegal string offset 'meta_keyword' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 270Warning: Illegal string offset 'design' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 272Warning: Illegal string offset 'image' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 310Warning: Illegal string offset 'image' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 320Warning: Illegal string offset 'image' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 321Warning: Illegal string offset 'description' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 328Warning: Illegal string offset 'description' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/record/blog.php on line 329Warning: Illegal string offset 'name' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/agoo/html/html.php on line 57Warning: Illegal string offset 'blog_id' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/agoo/html/html.php on line 58Warning: Illegal string offset 'name' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/agoo/html/html.php on line 57Warning: Illegal string offset 'blog_id' in /var/www/www-root/data/www/rod-slova.by/catalog/controller/agoo/html/html.php on line 58 _

Асабісты кабінет
_

ПАЛАЖЭННЕ

аб конкурсе навукова-даследчых работ
“Вы паслухайце родную мову: жаўруковаю песняй звініць…”
(да 95-г
оддзя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа НАН Беларусі)

1. Агульныя палажэнні

Конкурс навукова-даследчых работ у галіне мовазнаўства сярод навучэнцаў устаноў агульнай сярэдняй адукацыі Рэспублікі Беларусь, навучэнцаў устаноў прафесійна-тэхнічнай, сярэдняй спецыяльнай адукацыі, студэнтаў ВНУ (далей – Конкурс), прымеркаваны да 95-годдзя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі (далей – Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа), – сумесная ініцыятыва Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа і рэдакцыі часопіса “Роднае слова”, скіраваная на захаванне духоўнай спадчыны народа, павышэнне моўнай кампетэнцыі носьбітаў беларускай мовы, грамадзянска-патрыятычнае выхаванне і развіццё навукова-даследчых здольнасцей навучэнцаў і студэнтаў.

1.1. Мэты конкурсу:

− выяўленне і заахвочванне таленавітай моладзі; прадстаўленне дадатковых магчымасцей для яе самарэалізацыі; фарміраванне матывацыі да ўдзелу ў навукова-даследчай дзейнасці;

− павышэнне цікавасці да вывучэння гісторыі, дзейнасці навуковых школ, сучасных тэндэнцый і працэсаў у беларускай лінгвістыцы;

− садзейнічанне павышэнню інтэлектуальнага ўзроўню навучэнцаў і студэнтаў: уменню фармуляваць праблему, карыстацца рознымі інфармацыйнымі крыніцамі, лагічна і сістэмна структураваць матэрыял;

− захаванне і трансляцыя культурна-гістарычнай спадчыны будучым пакаленням;

− дэманстрацыя і прапаганда найлепшых інтэлектуальных дасягненняў навучэнцаў і іх педагогаў; досведу працы ўстаноў адукацыі па арганізацыі навукова-даследчай дзейнасці.

1.2. Арганізатарамі Конкурсу з’яўляюцца рэдакцыя часопіса “Роднае слова” і Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа (далей – Арганізатары).

1.3. Удзельнікамі Конкурсу і аўтарамі навукова-даследчых работ могуць быць навучэнцы Х–ХІ класаў устаноў агульнай сярэдняй адукацыі Рэспублікі Беларусь; навучэнцы ўстаноў прафесійна-тэхнічнай, сярэдняй спецыяльнай адукацыі; студэнты ВНУ, якія падрыхтавалі пісьмовую навукова-даследчую работу ў межах прапанаваных тэматычных кірункаў (п. 2.3) і ў адпаведнасці з патрабаваннямі да афармлення. Колькасць удзельнікаў не абмежавана. Матэрыялы на конкурс дасылаюць самі ўдзельнікі або педагогі-кіраўнікі.

1.4. Матэрыялы, дасланыя на Конкурс, якія, на думку Арганізатараў, уяўляюць навуковую каштоўнасць, могуць быць апублікаваны Арганізатарамі ў часопісе “Роднае слова” або ў зборніку матэрыялаў па выніках Другога міжнароднага навуковага кангрэса “Беларуская мова – галоўная гісторыка-культурная каштоўнасць нацыі і дзяржавы” (да 95-годдзя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа). Аўтарскія правы захоўваюцца за аўтарам.

1.5. Для правядзення Конкурсу ствараецца конкурсная камісія, якую фарміруюць Арганізатары Конкурсу.

Конкурсная камісія: публікуе Палажэнне аб Конкурсе з умовамі ўдзелу, патрабаваннямі да прадстаўленых работ, тэрмінамі і іншай неабходнай інфармацыяй; арганізуе прыём конкурсных работ, іх экспертызу і ацэнку; вызначае і аб’яўляе лаўрэатаў конкурсу.

2. Парадак правядзення конкурсу

2.1. Конкурс праводзіцца з 1 сакавіка да 31 кастрычніка 2024 года ў два этапы:

Прыём работ пачынаецца з дня апублікавання Палажэння аб Конкурсе і завяршаецца 10 верасня 2024 года.

Экспертыза і ацэнка конкурсных работ, вызначэнне лаўрэатаў – з 11 верасня да 31 кастрычніка 2024 года.

Аб’яўленне лаўрэатаў Конкурсу – не пазней за 1 лістапада 2024 года.

Урачыстае ўзнагароджанне лаўрэатаў – падчас Другога міжнароднага навуковага кангрэса “Беларуская мова – галоўная гісторыка-культурная каштоўнасць нацыі і дзяржавы” (да 95-годдзя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа).

2.2. Кожны ўдзельнік ці група ўдзельнікаў (не больш за 2) можа прадставіць на Конкурс не больш як адну навукова-даследчую работу. Аб’ём конкурсных работ не большы за 30 старонак. Магчымы мультымедыйныя дадаткі, якія прадстаўляюцца ў электронным выглядзе.

2.3. Прымаюцца работы, падрыхтаваныя ў межах наступных тэматычных кірункаў:

– Беларуская мова ў XXI стагоддзі;

– Беларуская мова сярод моў свету / Роднае слова ў дыялогу моў і культур;

– Мова беларускіх старадрукаў і рукапісаў;

– Сучасныя лексічныя працэсы ў беларускай мове;

– Нацыянальная адметнасць беларускай лексікі;

– Узаемадзеянне моўных сістэм ва ўмовах білінгвізму;

– Уласнае імя ў лінгвакультуралагічным аспекце;

– Дыялектная моўная адзінка і кантэкст.

2.4. Структура конкурснай работы.

Тытульны ліст павінен змяшчаць:

– назву ўпраўлення адукацыі аблвыканкама (камітэта па адукацыі), аддзела адукацыі, спорту і турызму і навучальнай установы;

– тэму навукова-даследчай работы (гл. Дадаткі 1 і 2 на сайце www.rod-slova.by);

– прозвішча, імя, імя па бацьку аўтара(ў) (поўнасцю);

– месца вучобы, клас, паштовы адрас і тэлефон установы адукацыі;

– прозвішча, імя, імя па бацьку кіраўніка(оў) (поўнасцю), пасаду, кваліфікацыйную катэгорыю, нумары тэлефонаў (хатні, мабільны);

– хатні адрас, электронны адрас, нумары тэлефонаў (хатні, мабільны) удзельніка(аў).

Анатацыя – павінна раскрываць сутнасць навукова-даследчай работы, яе мэту, задачу, атрыманыя вынікі; аб’ём – не больш за старонку.

Тэкст навукова-даследчай работы – афармляецца ў выглядзе навуковага артыкула, які павінен быць выразна структураваны, змяшчаць ясную пастаноўку праблемы, прапанову шляхоў да яе вырашэння і канкрэтныя вынікі праведзенага даследавання.

Спіс літаратуры – падаецца ў адпаведнасці з прынятымі патрабаваннямі.

2.5. Дасланыя конкурсныя работы павінны быць прадстаўлены як у папяровым, так і ў электронным выглядзе. Работы, дасланыя на Конкурс, аўтарам не вяртаюцца.

2.5.1. Электронны варыянт работ і фотаздымкаў можа быць прадстаўлены на электронным носьбіце (CD або USB Flash) або дасланы на электронны адрас: rs-konkurs@yandex.by.

2.6. Патрабаванні да афармлення конкурсных работ.

Аб’ём конкурснай работы – не больш за 30 старонак друкаванага тэксту (з улікам тытульнага ліста, анатацыі, спіса літаратуры), набранага ў тэкставым рэдактары MS Word. Шрыфт Times New Roman, кегль 14, інтэрвал – 1,0 (без знакаў пераносу), абзац – 1,25 см. Параметры старонкі: справа – 10 мм, злева – 30 мм, зверху і знізу – па 20 мм. Фармат файла .doc ці .docx. Нумары старонак прастаўляюцца зверху па цэнтры.

Спасылкі ў тэксце падаюцца ў квадратных дужках. Першая лічба – нумар крыніцы ў спісе літаратуры, другая – нумар старонкі. Нумар крыніцы і нумар старонкі раздзяляюцца коскай, напр.: [3, 145], нумары крыніц – кропкай з коскай, напр.: [4; 9; 12], [4, 56; 7, 167–168]. Бібліяграфічныя крыніцы падаюцца пасля слова “Літаратура” ў алфавітным парадку.

Тытульны ліст, анатацыя, тэкст работы і спіс літаратуры павінны быць захаваны адным файлам, назва якога складаецца з прозвішча канкурсанта і слова “tekst” (mova). Напрыклад: sudniktekst.

2.7. Усе дадаткі дасылаюцца ў адным лісце асобнымі файламі з імем, якое складаецца з прозвішча канкурсанта і слоў “dadatak1”, “dadatak2” і г. д. Мультымедыйныя дадаткі (калі ёсць) павінны быць выкананы ў праграме MS PowerPoint; сканаваныя архіўныя матэрыялы (калі ёсць), малюнкі і фотаздымкі захаваны ў фармаце JPEG.

2.8. Дасланая конкурсная работа павінна суправаджацца заяўкай (гл. Дадатак 3 на сайце www.rod-slova.by).

Заяўка павінна змяшчаць наступны тэкст: “З Палажэннем аб конкурсе навукова-даследчых работ азнаёмлены(а), згодзен (згодна) з выкладзенымі ў ім умовамі і апрацоўкай персанальных звестак”. Заяўка завяраецца подпісам аўтара(ў) і кіраўніка(оў).

Заяўка павінна быць захавана асобным файлам, назва якога складаецца з прозвішча канкурсанта і слова “zajauka”. Напрыклад: sudnikzajauka.

Конкурсныя работы (папяровы варыянт) з пазнакай “На конкурс” дасылаюцца на адрас вул. Сурганава, 1, корп. 2, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа НАН Беларусі, 220072, г. Мінск, Рэспубліка Беларусь.

Выдаткі, звязаныя з прадстаўленнем матэрыялаў на Конкурс, аплачваюцца яго ўдзельнікамі самастойна.

Работы, атрыманыя пасля 10 верасня 2024 года, да ўдзелу ў Конкурсе не прымаюцца.

2.9. Экспертызу работ праводзіць конкурсная камісія (журы) пасля заканчэння прыёму работ. Журы фарміруюць Арганізатары Конкурсу.

2.10. У склад журы ўваходзяць прадстаўнікі Арганізатараў, а таксама іншых зацікаўленых арганізацый па запрашэнні Арганізатараў Конкурсу. Узначальваюць журы прадстаўнікі Арганізатараў.

2.11. Экспертыза работ праводзіцца па крытэрыях, пералічаных у раздзеле ІІІ гэтага Палажэння.

2.12 Конкурсная камісія мае права адхіліць ад удзелу ў конкурсе работы за плагіят, нізкую якасць выканання ці невыкананне патрабаванняў конкурсу.

2.13. Вынікі Конкурсу будуць надрукаваны ў снежаньскім нумары часопіса “Роднае слова” за 2024 год. Права першай публікацыі вынікаў конкурсу належыць выключна Арганізатарам.

3. Крытэрыі экспертызы конкурсных работ

3.1. Пры правядзенні экспертызы конкурсных работ камісія (журы) ацэньвае:

– актуальнасць і навізну (аргументацыя неабходнасці правядзення даследавання, раскрыццё рэальнай патрэбы ў вывучэнні тэмы, адпаведнасць тэмы сучаснаму стану мовазнаўчай навукі);

– навуковасць (карэктнасць ужывання тэрмінаў, паняццяў, фармулёвак);

– праблемнасць (тэма павінна мець даследча-пошукавы характар);

– дакладнасць (адпаведнасць фактам, якія аб’ектыўна існуюць у навуцы);

– арыгінальнасць (уласны падыход да выбару тэмы і яе раскрыцця);

– змястоўнасць (збалансаванасць зместу і формы матэрыялу);

– ступень выкарыстання архіўных крыніц (першакрыніц);

– адпаведнасць выкладу матэрыялу нормам сучаснай беларускай літаратурнай мовы;

– адпаведнасць патрабаванням да афармлення конкурсных работ.

4. Падвядзенне вынікаў конкурсу. Узнагароджанне

4.1. Па выніках Конкурсу вызначаюцца лаўрэаты (дыпломы I, II, III ступені).

4.2. Дыпламанты конкурсу ўзнагароджваюцца дыпломамі ад Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа / Арганізатараў.

4.3. Конкурсная  камісія можа хадайнічаць перад дырэкцыяй Цэнтра даследаванняў беларускай культуры,  мовы і літаратуры НАН Беларусі аб аб’яўленні падзякі канкурсантам, якія прадставілі работы высокай якасці, але не сталі пераможцамі, а таксама адказным супрацоўнікам устаноў агульнай сярэдняй адукацыі, якія садзейнічалі ў правядзенні Конкурсу.

4.4. Узнагароджанне пераможцаў Конкурсу пройдзе падчас правядзення Другога міжнароднага навуковага кангрэса “Беларуская мова – галоўная гісторыка-культурная каштоўнасць нацыі і дзяржавы” (да 95-годдзя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа), на якім лаўрэаты Конкурсу змогуць прадставіць вынікі сваіх даследаванняў у выглядзе дакладаў.

4.5. Навукова-даследчыя работы, адзначаныя дыпломам І ступені, будуць рэкамендаваны да публікацыі ў зборніку “Беларуская мова – галоўная гісторыка-культурная каштоўнасць нацыі і дзяржавы” (да 95-годдзя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа).

5. Дадатковыя ўмовы

5.1. У Палажэнне могуць быць унесены змены, якія зацвярджаюцца Арганізатарамі.

5.2. Змены ў Палажэнні ўступаюць у сілу з моманту іх апублікавання.

5.3. Удзельнікі Конкурсу на падставе гэтага Палажэння накіроўваюць работы з ведама кіраўнікоў работ або кіраўнікоў навучальнай установы. Дадатковага загада на ўдзел навучэнца ў конкурсе ад навучальнай установы ці раённага (гарадскога) аддзела адукацыі не патрабуецца.

 

Дадаткі да Палажэння аб конкурсе навукова-даследчых работ “Вы паслухайце родную мову: жаўруковаю песняй звініць…”

 Спампаваць ў фармаце DOC

 

  Падрабязна
  • 01 сакавіка 2024 17:39:00
  • Праглядаў: 1035
  • Водгукаў: 0

“Вы паслухайце родную мову: жаўруковаю песняй звініць…”

Рэдакцыя часопіса “Роднае слова” і Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі абвяшчаюць конкурс навукова-даследчых работ “Вы паслухайце родную мову: жаўруковаю песняй звініць…”. Конкурс прымеркаваны да 95-годдзя  Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа і скіраваны на захаванне духоўнай спадчыны народа, павышэнне моўнай кампетэнцыі носьбітаў беларускай мовы, грамадзянска-патрыятычнае выхаванне і развіццё навукова-даследчых здольнасцей навучэнцаў і студэнтаў. Да ўдзелу запрашаюцца навучэнцы Х–ХІ класаў устаноў  агульнай  сярэдняй адукацыі, навучэнцы ўстаноў прафесійна-тэхнічнай, сярэдняй спецыяльнай адукацыі, студэнты ВНУ.

 

  Падрабязна
  • 01 сакавіка 2024 17:25:00
  • Праглядаў: 689
  • Водгукаў: 0

 

Віншуем пераможцаў конкурсу эсэ “Адрасы роднага слова”, які праводзіўся па ініцыятыве часопіса “Роднае слова” і газеты “Літаратура і мастацтва” пры падтрымцы выдавецтва “Адукацыя і выхаванне” і Саюза пісьменнікаў Беларусі.

Урачыстае ўзнагароджанне, прымеркаванае да Дня роднай мовы, адбудзецца 24 лютага ў 12.00 у сталічным Доме літаратара (вул. Фрунзэ, 5). Вас чакае прэзентацыя выданняў – арганізатараў конкурсу, творчая сустрэча з вядомымі беларускамі пісьменнікамі, а таксама аўтограф-сесія. Усе пераможцы атрымаюць афіцыйнае запрашэнне на мерапрыемства (гл. пошту ўстановы адукацыі).

Да хуткай сустрэчы на свяце роднага слова!

 

 

  Падрабязна
  • 02 лютага 2023 17:20:48
  • Праглядаў: 1640
  • Водгукаў: 0

Рэдакцыі часопіса “Роднае слова” і газеты “Літаратура і мастацтва” пры падтрымцы выдавецтва “Адукацыя і выхаванне” і Саюза пісьменнікаў Беларусі абвяшчаюць конкурс эсэ “Адрасы роднага слова” да Года гістарычнай памяці. Конкурс прымеркаваны да юбілейных датаў перыядычных выданняў, якія займаюць значнае месца ў культурна-асветніцкай прасторы сучаснай Беларусі: 35-годдзя з дня заснавання навуковага і метадычнага часопіса “Роднае слова”, 90‑годдзя – літаратурнай газеты “Літаратура і мастацтва” і 100-годдзя – літаратурна-мастацкага і грамадска-палітычнага часопіса “Полымя”. 
Ініцыятыва скіравана на папулярызацыю і пашырэнне кола чытачоў беларускамоўных выданняў, далучэнне школьнікаў да гісторыка-культурнай спадчыны беларускага народа, развіццё творчых здольнасцей вучнёўскай моладзі. 
Да ўдзелу запрашаюцца навучэнцы Х–ХІ класаў устаноў агульнай сярэдняй адукацыі.

На конкурс прымаюцца раней не друкаваныя работы ў жанры эсэ наступнай тэматыкі: 
•    творчае асэнсаванне спадчыны беларускіх пісьменнікаў – юбіляраў 2022 г. (Я. Купала, Я. Колас, Я. Брыль, М. Танк, П. Панчанка і інш.);
•    знаёмства з жыццём і дзейнасцю літаратараў-землякоў (уражанні ад прачытаных твораў, творчых сустрэч, наведвання выстаў, кніжных экспазіцый і інш.);
•    літаратурны партрэт малой радзімы;
•    шлях літаратурна-краязнаўчага даследавання: пошукі і знаходкі;
•    сучасны літаратурны працэс на старонках навукова-метадычных і літаратурна-мастацкіх выданняў: водгук на прачытаны артыкул, твор.

Тэрмін прыёму эсэ: з 1 кастрычніка 2022 г. да 10 студзеня 2023 г.

Падвядзенне вынікаў: да 31 студзеня 2023 г. 
 

Форма заяўкі для ўдзелу 

Аўтары найлепшых прац будуць адзначаны дыпломамі і памятнымі падарункамі арганізатараў.
Больш падрабязна пра ўмовы правядзення конкурсу чытайце ў палажэнні на сайце часопіса. Пры ўзнікненні пытанняў звяртайцеся на адрас: konkurs@rod-slova.by.


Запрашаем юных аматараў роднага слова да ўдзелу!

  Падрабязна
  • 19 верасня 2022 19:11:14
  • Праглядаў: 1609
  • Водгукаў: 0

ПАЛАЖЭННE

аб конкурсе эсэ “Адрасы роднага слова”

        

I. Агульныя палажэнні.

Конкурс эсэ “Адрасы роднага слова” (далей – конкурс) праводзіцца ў Год гістарычнай памяці па ініцыятыве часопіса “Роднае слова” і газеты “Літаратура і мастацтва” (далей – арганізатары) пры падтрымцы выдавецтва “Адукацыя і выхаванне” і Саюза пісьменнікаў Беларусі. Конкурс прымеркаваны да юбілейных датаў перыядычных выданняў, якія займаюць значнае месца ў культурна-асветніцкай прасторы сучаснай Беларусі: 35-годдзя з дня заснавання навуковага і метадычнага часопіса “Роднае слова”, 90-годдзя – літаратурнай газеты “Літаратура і мастацтва” і 100-годдзя – літаратурна-мастацкага і грамадска-палітычнага часопіса “Полымя”.

Ініцыятыва скіравана на далучэнне школьнікаў (далей – канкурсанты) да гісторыка-культурнай спадчыны беларускага народа, папулярызацыю і пашырэнне кола чытачоў беларускамоўных выданняў, развіццё творчых здольнасцей вучнёўскай моладзі.

1.1. Задачы конкурсу:

  • павелічэнне мэтавай аўдыторыі навуковых і літаратурных выданняў;
  • актывізацыя літаратурна-краязнаўчага пошуку;
  • інтэграцыя матэрыялаў літаратурнага краязнаўства ў выкладанне дысцыплін гуманітарнага цыкла;
  • выяўленне і заахвочванне таленавітых школьнікаў, фарміраванне матывацыі да актыўнай творчай дзейнасці;
  • выхаванне павагі да гістарычнай і культурнай спадчыны Беларусі.

1.2. Тэрміны правядзення конкурсу:

пачатак конкурсу – 1 кастрычніка 2022 г.;

заканчэнне прыёму эсэ – 10 студзеня 2023 г.;

падвядзенне вынікаў – да 31 студзеня 2023 г.

 

ІІ. Удзельнікі конкурсу і ўмовы ўдзелу.

2.1. Удзельнікамі конкурсу могуць быць навучэнцы Х–ХІ класаў устаноў агульнай сярэдняй адукацыі Рэспублікі Беларусь. Матэрыялы на конкурс дасылаюць самі ўдзельнікі або педагогі-кіраўнікі.

2.2. На конкурс прымаюцца раней не друкаваныя творчыя работы ў жанры эсэ наступнай тэматыкі:

  • творчае асэнсаванне спадчыны беларускіх пісьменнікаў – юбіляраў 2022 г. (Я. Купала, Я. Колас, Я. Брыль, М. Танк, П. Панчанка і інш.);
  • знаёмства з жыццём і дзейнасцю літаратараў-землякоў (уражанні ад прачытаных твораў, творчых сустрэч, наведвання выстаў, кніжных экспазіцый і інш.);
  • літаратурны партрэт малой радзімы;
  • шлях літаратурна-краязнаўчага даследавання: пошукі і знаходкі;
  • сучасны літаратурны працэс на старонках навукова-метадычных і літаратурна-мастацкіх выданняў: водгук на прачытаны артыкул, твор.

Мова эсэ – беларуская. Аб’ём твора не павінен перавышаць 5 старонак друкаванага тэксту, або 10 тыс. друкаваных сімвалаў (з прабеламі).

2.3. Пажадана, каб тэкст эсэ быў надрукаваны ў тэкставым рэдактары MSWord. Шрыфт Times New Roman, 14 кегль, інтэрвал 1,5. Параметры старонкі: справа – 10 мм, злева – 30 мм, зверху і знізу – па 20 мм.

2.4. Для ўдзелу ў конкурсе неабходна падаць заяўку па форме, якая змешчана па спасылцы (гл. QR-код).

 

Тэкст эсэ далучаецца да заяўкі.

Сваёй заяўкай удзельнік пацвярджае аўтарства і згоду з умовамі правядзення конкурсу.

2.5. Арганізатары маюць права выкарыстоўваць персанальныя даныя ўдзельнікаў конкурсу спосабамі, якія не пярэчаць заканадаўству.

2.6. На конкурс не дапускаюцца работы, пры падрыхтоўцы якіх былі парушаны аўтарскія правы трэціх асоб, а таксама работы, выкананыя метадам кампіляцыі.

2.7. Адказнасць за захаванне аўтарскіх правоў нясе ўдзельнік конкурсу.

 

ІІІ. Парадак арганізацыі і правядзення конкурсу.

3.1. Журы фарміруюць арганізатары конкурсу.

3.2. Ацэнка конкурсных работ праводзіцца па наступных крытэрыях:

– жанрава-тэматычная адпаведнасць тэме конкурсу;

– сэнсавая цэласнасць, лагічнасць і арыгінальнасць тэксту;

– пісьменнасць, змястоўнасць і творчы падыход.

3.3. Пераможцы конкурсу будуць узнагароджаны дыпломамі і памятнымі падарункамі арганізатараў.

3.4. Эсэ, дасланыя на конкурс, якія, на думку арганізатараў, уяўляюць творчую каштоўнасць, могуць быць змешчаны ў газеце “Літаратура і мастацтва”, часопісе “Роднае слова” або на сайтах выданняў. Аўтарскія правы захоўваюцца за аўтарам.

3.5. Вынікі конкурсу будуць апублікаваны ў лютаўскіх нумарах 2023 г. часопіса “Роднае слова”, газеты “Літаратура і мастацтва” і на сайтах выданняў.

 

IV. Дадатковыя ўмовы.

4.1. У Палажэнне могуць быць унесены змены, якія зацвярджаюцца арганізатарамі.

4.2. Змены ў Палажэнні ўступаюць у сілу з моманту іх размяшчэння на сайтах арганізатараў.

  Падрабязна
  • 19 верасня 2022 17:38:31
  • Праглядаў: 2077
  • Водгукаў: 0

15 красавіка 2022 г. на філалагічным факультэце Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта адбылося ўрачыстае падвядзенне вынікаў конкурсу эсэ “Пуцявінамі беларускага пісьменства”.

Дыпломы і ўзнагароды ўручалі арганізатары і ганаровыя госці мерапрыемства дэкан філалагічнага факультэта БДУ кандыдат філалагiчных навук Сяргей Важнік, галоўны рэдактар часопіса “Роднае слова” Наталля Шапран, старшыня Саюза пісьменнікаў Беларусі Алесь Карлюкевіч, дырэктар выдавецтва “Мастацкая літаратура” Алесь Бадак, намеснік генеральнага дырэктара Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі Віктар Пшыбытка, загадчык Літаратурнага музея Максіма Багдановіча Міхаіл Бараноўскі, доктар філалагічных навук Алесь Бельскі, доктар філалагічных навук Мікалай Прыгодзіч.

 

  Падрабязна
  • 15 красавіка 2022 14:02:00
  • Праглядаў: 2328
  • Водгукаў: 0

ПАЛАЖЭННE

аб конкурсе эсэ “Пуцявінамі беларускага пісьменства”

        

I. Агульныя палажэнні.

Конкурс эсэ “Пуцявінамі беларускага пісьменства” (далей – конкурс), прымеркаваны да Года гістарычнай памяці, праводзіцца па ініцыятыве навукова-метадычнага часопіса “Роднае слова” і філалагічнага факультэта Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (далей – арганізатары). Конкурс скіраваны на далучэнне школьнікаў (далей – канкурсанты) да гісторыка-культурных каштоўнасцей Беларусі; на папулярызацыю і пашырэнне сферы выкарыстання беларускай мовы; прафесійнае самавызначэнне і развіццё творчых здольнасцей навучэнцаў.

1.1. Задачы конкурсу:

  • пашырэнне ўвагі да гістарычнай спадчыны і культуры Беларусі;
  • прафарыентацыйная падтрымка вучнёўскай моладзі ў выбары профілю навучання і сферы будучай прафесійнай дзейнасці;
  • выяўленне і заахвочванне таленавітых школьнікаў, фарміраванне матывацыі да актыўнай творчай дзейнасці.

1.2. Тэрміны правядзення конкурсу:

пачатак конкурсу – 1 лютага 2022 года;

заканчэнне прыёму эсэ – 31 сакавіка 2022 года;

падвядзенне вынікаў – 8 красавіка 2022 года.

ІІ. Удзельнікі конкурсу і ўмовы ўдзелу.

2.1. Удзельнікамі конкурсу могуць быць навучэнцы Х–ХІ класаў устаноў агульнай сярэдняй адукацыі Рэспублікі Беларусь. Матэрыялы на конкурс дасылаюць самі ўдзельнікі або педагогі-кіраўнікі.

2.2. На конкурс прымаюцца раней не друкаваныя творчыя работы ў жанры эсэ, прысвечаныя:

  • знакавым помнікам старажытнага беларускага пісьменства;
  • уражанням ад знаёмства з жыццём і дзейнасцю беларускіх першадрукароў і асветнікаў, аўтараў першых выданняў паэзіі і прозы ХІХ – пачатку ХХ ст.;
  • сустрэчам з пісьменнікамі-землякамі;
  • наведванню выстаў і кніжных экспазіцый і інш.

Мова эсэ – беларуская. Аб’ём твора не павінен перавышаць 4 старонак друкаванага тэксту, або 8 тыс. друкаваных сімвалаў (з прабеламі).

2.3. Пажадана, каб тэкст эсэ быў надрукаваны ў тэкставым рэдактары MSWord. Шрыфт Times New Roman, 14 кегль, інтэрвал 1,5. Параметры старонкі: справа – 10 мм, злева – 30 мм, зверху і знізу – па 20 мм.

2.4. Для ўдзелу ў конкурсе неабходна падаць заяўку з наступнымі звесткамі:

  • прозвішча, імя, імя па бацьку аўтара (поўнасцю);
  • назва эсэ;
  • хатні адрас, электронны адрас, нумары тэлефонаў (хатні, мабільны) аўтара;
  • назва навучальнай установы, клас, паштовы адрас, электронны адрас і тэлефон установы адукацыі;
  • прозвішча, імя, імя па бацьку кіраўніка (поўнасцю), пасада, кваліфікацыйная катэгорыя, нумары тэлефонаў (хатні, мабільны).

Заяўка завяраецца подпісам аўтара або аўтара і кіраўніка.

Сваёй заяўкай удзельнік пацвярджае аўтарства і згоду з умовамі правядзення конкурсу.

2.5. Арганізатары маюць права выкарыстоўваць персанальныя даныя ўдзельнікаў конкурсу спосабамі, якія не пярэчаць заканадаўству.

2.6. Заяўкі і эсэ з пазнакай “На конкурс” дасылаюцца (адным лістом) на электронны адрас часопіса “Роднае слова”: konkurs@rod-slova.by.

2.7. На конкурс не дапускаюцца работы, пры падрыхтоўцы якіх былі парушаны аўтарскія правы трэціх асоб, а таксама работы, выкананыя метадам кампіляцыі.

2.8. Адказнасць за захаванне аўтарскіх правоў нясе ўдзельнік конкурсу.

ІІІ. Парадак арганізацыі і правядзення конкурсу.

3.1. Журы фарміруюць арганізатары конкурсу.

3.2. Ацэнка конкурсных работ праводзіцца па наступных крытэрыях:

  • жанрава-тэматычная адпаведнасць тэме конкурсу;
  • сэнсавая цэласнасць, лагічнасць і арыгінальнасць тэксту;
  • пісьменнасць, змястоўнасць і творчы падыход.

3.3. Падвядзенне вынікаў адбудзецца 8 красавіка 2022 г. на філалагічным факультэце Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (г. Мінск, вул. К. Маркса, 31). Канкурсанты змогуць паўдзельнічаць у вочным трэнінгу па беларускай мове і літаратуры, віктарыне “Філалогія і Я” і атрымаюць сертыфікаты.

3.4. Аўтары найлепшых прац і пераможцы віктарыны “Філалогія і Я” будуць узнагароджаны дыпломамі і памятнымі падарункамі арганізатараў.

3.5. Эсэ, дасланыя на конкурс, якія, на думку арганізатараў, уяўляюць творчую каштоўнасць, могуць быць змешчаны ў часопісе “Роднае слова” або на сайце выдання. Аўтарскія правы захоўваюцца за аўтарам.

3.6. Вынікі конкурсу будуць апублікаваны ў № 5 за 2022 г. часопіса “Роднае слова”.

3.7. Пры неспрыяльнай эпідэміялагічнай сітуацыі арганізатары могуць прыняць рашэнне аб змене фармату падвядзення вынікаў конкурсу.

IV. Дадатковыя ўмовы.

4.1. У Палажэнне могуць быць унесены змены, якія зацвярджаюцца арганізатарамі.

4.2. Змены ў Палажэнні ўступаюць у сілу з моманту іх размяшчэння на сайтах арганізатараў.

 

  Падрабязна
  • 24 стдзеня 2022 13:46:46
  • Праглядаў: 2118
  • Водгукаў: 0

Конкурс рэцэнзій “Я – тэатрал!”, што праходзіў з 1 студзеня да 30 лістапада 2020 г., быў абвешчаны рэдакцыяй “Роднага слова” ў межах спецыяльнага праекта часопіса, прымеркавана да стагоддзя Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы. У конкурсе ўзялі ўдзел навучэнцы ІХ–ХІ класаў устаноў агульнай сярэдняй і сярэдне-спецыяльнай адукацыі.

 

  Падрабязна
  • 13 снежня 2020 08:04:41
  • Праглядаў: 1121
  • Водгукаў: 0

ПАЛАЖЭННE

аб конкурсе рэцэнзій на спектаклі Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы “Я – тэатрал!”

I. Агульныя палажэнні.

Конкурс рэцэнзій “Я – тэатрал!” (далей – конкурс), прымеркаваны да 100-годдзя Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы, праводзіцца па ініцыятыве часопіса “Роднае слова” і Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы (далей – арганізатары). Конкурс скіраваны на далучэнне вучнёўскай моладзі (далей – канкурсанты) да гісторыка-культурных каштоўнасцей Беларусі; папулярызацыю і пашырэнне сферы выкарыстання беларускай мовы; эстэтычнае выхаванне і развіццё творчых здольнасцей навучэнцаў.

1.1. Задачы конкурсу:

– павышэнне цікавасці да дзейнасці і здабыткаў Купалаў­скага тэатра як захавальніка традыцый айчыннага тэатральнага мастацтва;

– пашырэнне ўвагі да сучаснага рэпертуару тэатра;

– садзейнічанне эмацыйна-асобаснаму ўспрыманню літаратурна-драматычных твораў;

– выяўленне і заахвочванне таленавітых канкурсантаў, фарміраванне матывацыі да актыўнай творчай дзейнасці.

1.2. Тэрміны правядзення конкурсу:

– пачатак конкурсу – 1 студзеня 2020 года;

– заканчэнне прыёму рэцэнзій – 1 кастрычніка 2020 года;

– падвядзенне вынікаў – кастрычнік – лістапад 2020 года.

ІІ. Удзельнікі конкурсу і ўмовы ўдзелу.

2.1. Удзельнікамі конкурсу могуць быць навучэнцы ІХ–ХІ класаў устаноў агульнай сярэдняй адукацыі, навучэнцы ўстаноў прафесійна-тэхнічнай і сярэдняй спецыяльнай адукацыі Рэспублікі Беларусь. Матэрыялы на конкурс дасылаюць самі ўдзельнікі або педагогі-кіраўнікі.

2.2. На конкурс прымаюцца раней не друкаваныя творчыя работы ў жанры тэатральнай рэцэнзіі (водгуку), напісаныя ўдзельнікамі на адзін са спектакляў Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы, якія складаюць рэпертуар 100-га тэатральнага сезона. Мова рэцэнзіі – беларуская. Аб’ём твора не павінен перавышаць 6 старонак друкаванага тэксту, або 12 тыс. друкаваных сімвалаў (з прабеламі).

2.3. Пажадана, каб тэкст рэцэнзіі быў надрукаваны ў рэдактары MSWord. Шрыфт Times New Roman, 14 кегль, інтэрвал 1,5. Параметры старонкі: справа – 10 мм, злева – 30 мм, зверху і знізу – па 20 мм.

2.4. Для ўдзелу ў конкурсе неабходна падаць заяўку з наступнымі звесткамі:

– прозвішча, імя, імя па бацьку аўтара (поўнасцю);

– назва рэцэнзіі (з пазначэннем спектакля);

– хатні адрас, электронны адрас, нумары тэлефонаў (хатні, мабільны) аўтара;

– назва навучальнай установы, клас або група, паштовы адрас, электронны адрас і тэлефон установы адукацыі

– прозвішча, імя, імя па бацьку кіраўніка (поўнасцю), пасада, кваліфікацыйная катэгорыя, нумары тэлефонаў (хатні, мабільны).

Заяўка завяраецца подпісам аўтара або аўтара і кіраў­ніка.

Сваёй заяўкай удзельнік пацвярджае аўтарства і згоду з умовамі правядзення конкурсу.

2.5. Заяўкі і рэцэнзіі з пазнакай “На конкурс” дасылаюцца (адным лістом) на электронны адрас часопіса “Роднае слова”: konkurs@rod-slova.by.

ІІІ. Парадак арганізацыі і правядзення конкурсу.

3.1. Журы фарміруюць арганізатары кон­курсу.

3.2. Ацэнка конкурсных рэцэнзій праводзіцца па наступных крытэрыях:

– жанрава-тэматычная адпаведнасць тэме конкурсу;

– сэнсавая цэласнасць, лагічнасць і арыгінальнасць тэксту;

– змястоўнасць і творчы падыход.

3.3. Пераможцы конкурсу будуць узнагароджаны дыпломамі і памятнымі падарункамі, а таксама стануць удзельнікамі спецыяльнай экскурсіі па закуліссі Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы.

3.4. Паведамленне пра час і месца правядзення ўзнагаро­джання ўдзельнікаў конкурсу ажыццяўляюць арганізатары.

3.5. Рэцэнзіі, дасланыя на конкурс, якія, на думку арганізатараў, уяўляюць творчую каштоўнасць, могуць быць змешчаны ў часопісе “Роднае слова” або на сайце выдання. Аўтарскія правы захоўваюцца за аўтарам.

3.6. Вынікі конкурсу будуць апублікаваны ў № 12 за 2020 г. часопіса “Роднае слова”.

IV. Дадатковыя ўмовы.

4.1. У Палажэнне могуць быць унесены змены, якія за­цвярджаюцца арганізатарамі.

4.2. Змены ў Палажэнні ўступаюць у сілу з моманту іх апублікавання ў часопісе “Роднае слова”.

  Падрабязна
  • 13 снежня 2019 16:01:20
  • Праглядаў: 1773
  • Водгукаў: 0

На пачатку года рэдакцыя часопіса “Роднае слова” сумесна з Інстытутам мовазнаўства імя Якуба Коласа Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі абвясцілі конкурс навукова-даследчых работ у галіне мовазнаўства “Ад прадзедаў спакон вякоў нам засталася спадчына…” сярод навучэнцаў устаноў агульнай сярэдняй адукацыі, навучэнцаў устаноў прафесійна-тэхнічнай, сярэдняй спецыяльнай адукацыі, студэнтаў ВНУ.

  Падрабязна
  • 11 лістапада 2019 13:28:43
  • Праглядаў: 3114
  • Водгукаў: 0

ПАЛАЖЭННЕ аб конкурсе навукова-даследчых работ
“Ад прадзедаў спакон вякоў нам засталася спадчына…”
(да 90-гадовага юбілею Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа НАН Беларусі)

1. Агульныя палажэнні

Конкурс навукова-даследчых работ у галіне мовазнаўства сярод навучэнцаў устаноў агульнай сярэдняй адукацыі Рэспублікі Беларусь, навучэнцаў устаноў прафесійна-тэхнічнай, сярэдняй спецыяльнай адукацыі, студэнтаў ВНУ (далей – Конкурс), прымеркаваны да 90-годдзя Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі (далей – Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа), – сумесная ініцыятыва Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа і ўстановы «Рэдакцыя часопіса “Роднае слова”», скіраваная на захаванне духоўнай спадчыны народа, павышэнне моўнай кампетэнцыі носьбітаў беларускай мовы, грамадзянска-патрыятычнае выхаванне і развіццё навукова-даследчых здольнасцей навучэнцаў і студэнтаў.

 

  Падрабязна
  • 21 лютага 2019 12:55:37
  • Праглядаў: 3766
  • Водгукаў: 0

ПАЛАЖЭННЕ

аб конкурсе навукова-даследчых і творчых работ на тэму

“Тут родныя трымаюць карані”

 

I. Агульныя палажэнні

Конкурс навукова-даследчых і творчых работ (далей – конкурс), прымеркаваны да Года малой радзімы, – ініцыятыва ўстановы «Рэдакцыя часопіса “Роднае слова”», скіраваная на захаванне духоўна-маральных каштоўнасцей у грамадстве, гісторыка-культурнай спадчыны народа, культуры сямейных адносін; грамадзянска-патрыятычнае выхаванне і развіццё навукова-даследчых і творчых здольнасцей сярод навучэнцаў, студэнтаў і працоўнай моладзі (далей – канкурсанты).

 

  Падрабязна
  • 22 лютага 2018 15:36:54
  • Праглядаў: 5404
  • Водгукаў: 0

7 снежня 2016 г. адбылося падвядзенне вынікаў рэспубліканскага конкурсу навукова-даследчых і творчых работ на тэму  “Памяць роду: мінулае вачыма сучаснікаў” у Беларускім дзяржаўным музеі гісторыі Вялікай Айчыннай вайны.

  Падрабязна
  • 31 сакавіка 2017 11:34:04
  • Праглядаў: 1927
  • Водгукаў: 0

Дыпломамі І ступені ў намінацыі “Гісторыя ўласнага роду, сям’і” ўзнагароджаны:

Гладчанка Яна Якаўлеўна, вучаніца ДУА “Жо­дзінская жаночая гімназія” (кіраўнік – Аніскевіч Галіна Іванаўна, педагог дадатковай адукацыі);

Грушэцкі Алег Леанідавіч, журналіст;

Згрундо Ірына Генадзеўна, настаўнік беларускай мовы і літаратуры ДУА “Сярэдняя школа № 4 г. Жодзіна”;

Пархамчук Кацярына Андрэеўна, навучэнка Пінскага каледжа УА “Брэсцкі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. С. Пушкіна” (кіраўнік – Пархамчук Таццяна Валер’еўна, дырэктар ДУА “Гнеўчыцкі вучэбна-педагагічны комплекс дзіцячы сад – базавая школа” Іванаўскага раёна Брэсцкай вобласці).

  Падрабязна
  • 31 сакавіка 2017 11:31:38
  • Праглядаў: 2475
  • Водгукаў: 0

19 мая 2014 г. у сталічным Доме літаратара Саюзам пісьменнікаў Беларусі і рэдакцыяй часопіса “Роднае слова” былі падведзены вынікі рэспубліканскага конкурсу творчых работ вучняў, прысвечанага 70-годдзю з Дня вызвалення Беларусі ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў.  Конкурс праводзіўся па тэматычных накірунках: “70-годдзе з Дня вызвалення Беларусі ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў”, “Мае родзічы – удзельнікі Вялікай Айчыннай вайны”, “Люблю цябе, чыстая Белая Русь”.

  Падрабязна
  • 31 сакавіка 2017 10:57:34
  • Праглядаў: 1524

I. Агульныя палажэнні

Конкурс навукова-даследчых і творчых работ (далей – конкурс), прымеркаваны да Года культуры, – ініцыятыва ўстановы «Рэдакцыя часопіса “Роднае слова”» і рэдакцыйна-выдавецкай установы «Выдавецкі дом “Звязда”», скіраваная на захаванне духоўна-маральных каштоўнасцей у грамадстве, гісторыка-культурнай спадчыны народа, культуры сямейных адносін; грамадзянска-патрыятычнае выхаванне і развіццё навукова-даследчых і творчых здольнасцей сярод навучэнцаў, студэнтаў і моладзі.

  Падрабязна
  • 31 сакавіка 2017 10:59:51
  • Праглядаў: 1558
  • Водгукаў: 0

19 мая 2014 г.  у сталічным Доме літаратараў Саюзам пісьменнікаў Беларусі і рэдакцыяй часопіса “Роднае слова” падведзены вынікі рэспубліканскага конкурсу творчых работ вучняў,  прысвечанага 70-годдзю з дня вызвалення Беларусі ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў.

У конкурсе  ўдзельнічалі навучэнцы з усіх рэгіёнаў краіны. Пераможцы ў намінацыях “Люблю цябе, чыстая Белая Русь!, “Мае родзічы – удзельнікі Вялікай Айчыннай вайны”, “70-годдзе з дня вызвалення Беларусі ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў” атрымалідыпломы і падарункі ад СПБ. Кіраўнікі творчых работ вучняў-пераможцаў – настаўнікі беларускай мовы і літаратуры, гісторыі – узнагароджаны граматамі.

  Падрабязна
  • 31 сакавіка 2017 10:57:34
  • Праглядаў: 1740
  • Водгукаў: 0

I. Агульныя палажэнні

Конкурс творчых вучнёўскіх работ (далей – конкурс), прымеркаваны да  70-годдзя вызвалення Беларусі ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў, – грамадская ініцыятыва грамадскага аб’яднання “Саюз пісьменнікаў Беларусі” і ўстановы «Рэдакцыя часопіса “Роднае слова”», скіраваная на грамадзянска-патрыятычнае выхаванне моладзі, прапаганду беларускай мовы і літаратуры, развіццё мастацкай творчасці сярод навучэнцаў.

  Падрабязна
  • 31 сакавіка 2017 10:55:03
  • Праглядаў: 1588
  • Водгукаў: 0

Рэдакцыяй часопіса “Роднае слова” сумесна з Саюзам пісьменнікаў Беларусі былі падведзены вынікі ІІ Рэспубліканскага конкурсу навукова-даследчых і творчых работ вучняў.

Конкурс быў аб’яўлены ў мінулым годзе. Цэлы год мы атрымлівалі работы вучняў і нават некаторых настаўнікаў. Вельмі прыемна, што адгукнуліся ўсе рэгіёны нашай Беларусі. А гэта сведчыць пра ўвагу вучняў да роднай мовы і літаратуры, увогуле да чытання кніг, цікавасць да творчасці як пісьменнікаў класікаў, так і да сучасных творцаў, занепакоенасць праблемаю зберажэння духоўнай беларускай спадчыны. А яшчэ пра тое, што ў часопіса “Роднае слова” шмат прыхільнікаў і сяброў.

  Падрабязна
  • 31 сакавіка 2017 10:31:37
  • Праглядаў: 4955
  • Водгукаў: 0
  • На старонцы:
    Показано с 1 по 20 из 20 (всего 1 страниц)