"Роднае слова" 10/2017

Літаратура і час

Фіцнер Таццяна. Апавяданне “П’ера і Каламбіна” Алеся Гаруна  3

Траццяк Зоя. Ваенная літаратура на зломе эпох: Спроба параўнальна-гістарычнага вывучэння беларускай і нямецкай прозы 20 – 30-х гг. ХХ ст.  7

Каралько Яўгенія. Сімволіка кветак у творчасці Леаніда Дранько-Майсюка  12

Верына Ульяна. Мастацкае цэлае падборкі перакладаў: Восіп Мандэльштам у перакладзе Рыгора Барадуліна  15

Лабоха Яўгенія. Ацэнка перакладной мастацкай літаратуры ў сучаснай беларускай літаратурнай кры­тыцы  20

Мовы рысы непаўторныя

Гапоненка Ірына. Што такое беларускае прозвішча  26

Шур Васіль. Анамастычныя назвы як надзейная крыніца вывучэння семантыкі і этымалогіі слоў  29

Даніловіч Мікола. Фразеалагізмы, рыфмаваныя са словамі-суправаджальнікамі   33

Трухан Тамара. Намінацыі беларускіх народных страў у “Хрэстаматыі па беларускай дыялекталогіі”  38

Цяслюк Наталля. Галіна Жылуновіч: З кагорты пасляваенных лексікографаў   42

Цімошык Ларыса. Святло беларускай “Звязды”: Як родная газета ішла да роднай мовы  45

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды. ­Працяг.  48

Методыка і вопыт

Гардзей Наталля, Чайкова Святлана. Правапіс складаных назоўнікаў  51

Літвінчык Святлана. Агульная характарыстыка літаратуры Сярэднявечча. Біблія: Урок беларускай літаратуры (ІХ клас)  55

Змачынская Наталля. “Жыціе Еўфрасінні Полацкай” – арыгінальны помнік старажытнабеларускай літаратуры: Урок беларускай літаратуры (ІХ клас)  56

Данілішына Алена. Асаблівасці стылю барока. Барока ў беларускай літаратуры і мастацтве: Урок-партрэт (ІХ клас)  58

Чывель Аксана. Беларуская літаратура канца XVIII – пачатку XIX ст.: Урок беларускай літаратуры (ІХ клас)  61

Шырвель Алена. Тэматычныя групы сказаў. Зваротак [Маці]  65

Калі закончыўся ўрок

Герук Марына, Пунжаль Станіслава. Адзіная мая: Выхаваўчая гадзіна   67

Фёдарава Людміла. Пакровы: Пазакласнае мерапрыемства (VI клас)  69

Саковіч Алена. Баль стагоддзяў: Фантастычная замалёўка з жыцця беларускай шляхты  71

Мась Ала. Як на грыбы, багата ты на таленты: Класная гадзіна (VII клас)  77

Нацыянальная і сусветная культура

Іофе Эмануіл. Культурная Бярэзіншчына  79

Шаройка Алена. Гістарычныя імёны ў беларускім кіно. Заканчэнне.  84

Дарохін Павел. Мастакі-карыкатурысты Беларусі: 1971 – 1991 гг.  87

Жань Вэнь. Спецыфіка ўвасаблення філасофіі “лю-бай” як спосабу перадачы прасторы ў еўрапейскім выяўленчым мастацтве  92

Паэтычная старонка. Барадулін Р. Восіп Мандэльштам (19).

Віншуем! Да 80-годдзя Мікалая Чаргінца (25), Салавей Л. Жыццё, прысвечанае музыцы народа [пра Іну Назіну] (91).

Гуляй і вучыся. Солахаў А. Лінгвістычныя казкі: Казка пра Ў (У нескладовае). Зычныя і галосныя (60, 66).

Песню бярыце з сабою. Не сумуй, матуля (верш У. Пецюкевіча, муз. Д. Даўгалёва) (95).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2017 год. Снежань (11, 24).