Падліпская Зоя. У новы 2016 год – разам з “Родным словам”! 3

Літаратура і час

Тычко Галіна. Мастацкая рэцэпцыя сусветнай класікі ў творчасці Максіма Багдановіча 5

Падстаўленка Віталь. Пакутлівы творца на руінах горада Сонца: Мастацкі свет навелы “Госць прыходзіць на золкім світанні” Уладзіміра Караткевіча 9

Бярозка Аляксандр. “Я ўжо быў там, я не баюся”: “Vixi” як вынiковая кнiга Алеся Адамовiча. Заканчэнне 13

Якавенка Наталля. “Сарамлівасць формы” арыгінала і перакладаў “Хатынскай аповесці” Алеся Адамо­віча 18

Калядка Святлана. Эмоцыя, эмацыянальнасць, эматыўнасць у лінгвістыцы і літаратуразнаўстве 21

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Барысенка Вольга. Метафара ў паэтычным дыскурсе Уладзіміра Караткевіча 27

Антанюк Марына. Беларускія лексічныя запазычанні ў складзе рускай тэрміналогіі права 30

Барковіч Аляксандр. Адукацыйны дыскурс інтэр­нэту 32

Шчасная Кацярына. Камп’ютарная лексіка: класіфікацыя і адаптацыя 36

Спорыш Ганна. “Каб мова не мела прыкрых страт”: Да пытання пра абласныя словы ў “Тлумачальным слоўніку беларускай мовы” на прыкладзе назоўніка каберац 39

Каўрус Алесь. Прозвішчы знакамітых і звычайных людзей: Чытаючы публікацыі Паўла Сцяцко 43

Сцяцко Павел. Антрапонімы Беларусi: Паводле беларускамоўнага друку. Працяг 47

Міхайлаў Павел. З пасляваеннага пакалення дыялектолагаў: Алена Чабярук 49

Методыка і Вопыт

Шапкова Іна. Узыходжанне да “Каласоў…”: Жыццёвы і творчы шлях Уладзіміра Караткевіча: Урок беларускай літаратуры (Х клас) 51

Кірушкіна Марыя. Апавяданне “Паром на бурнай рацэ” Уладзіміра Караткевіча: Урок беларускай літаратуры (VIII клас) 54

Данілішына Алена. “Сівая легенда” Уладзіміра Караткевіча і палітычнае становішча Вялікага Княства: Бінарны ўрок (VIII клас) 57

Брытанава Сняжана. Уладзімір Караткевіч. Аповесць “Сівая легенда”: Урок пазакласнага чытання па тэхналогіі педмайстэрняў 63

Есіс Яўген. Тэматычны кантроль па творах Уладзіміра Караткевіча (V клас) 64

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Нарэўская Марыя. “О любоў мая, Беларусь!”: Вусны часопіс паводле выбраных вершаў Уладзіміра Караткевіча (V – VII клас) 68

Маліноўская Людміла. “Дзікае паляванне караля Стаха”: Калектыўны прагляд і абмеркаванне кінафільма (VIII – IX класы) 71

Кавальчук Тэрэза. “Тут дыхаць вольна …”: Завочнае падарожжа па творах Уладзіміра Караткевіча 72

Нацыянальная і сусветная культура

Думін Станіслаў. Казанне пра род князёў Глінскіх 75

Дудзінская Дзіна. Нацыянальны фармат вечных каштоўнасцей і інтэнцыянальны сегмент у пераемнасці аўтарскіх стратэгій: Максім Багдановіч і “аквітысты” 78

Трапянок Уладзімір. Шанаваць здабытае, памятаць, каб не паўтарылася: Адлюстраванне тэмы Вялікай Айчыннай вайны ў перадачах Беларускага радыё 82

Карпянкова Марыя. Сінтэз мастацтваў у беларускім дойлідстве 1945 – 1950-х гг.: мастацкі метал і архітэктура 85

Трус Мікола. “Славацкімі шляхамі Янкі Купалы”: Пешцяны. Працяг 89

Ян Цзя. Асаблівасці пераўтварэння вобразаў “Песні лютні” ў творчасці сучасных кітайскіх мастакоў 92

Віншуем! “З тысячы галасоў… вобраз свайго часу”: Святлана Алексіевіч – лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (26).

Паэтычная старонка. Багдановіч М. “Плакала лета, зямлю пакі­даю­чы…” (6). Караткевіч У. Бацькаўшчына (68). Каложа. Як размаўляюць звяры і птушкі (69). “На Беларусі Бог жыве…” (70).

На кніжную паліцу. Рачэўскі С. У метадычную скарбонку настаўніка: пра кнігу “Сучасныя адукацыйныя тэхналогіі на ўроках беларускай мовы і літаратуры” М. Жуковіча (67).

Патрабаванні да афармлення матэрыялаў (91).

Умовы апублікавання вынікаў дысертацыйных даследаванняў (91).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год. Студзень (35, 53, 70, 81).

Крыжаванка. “Мой чароўны беларускі край”: Да 85-годдзя з дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча (96).