ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Бароўка Ванда. Феномен Міхася Стральцова 3
Брадзіхіна Ала. Няясны “ясны свеце” Міхася Стральцова: Апалонаўскі і дыянісійскі пачаткі ў інтымнай лірыцы пісьменніка 7
Бярозка Аляксандр. “Жыццё чым далей становіцца балейшай пакутай”: Дзённікавая проза Уладзіміра Жылкі 11
Кенька Міхась. Шчырая, натхнёная песня Алеся Звонака 14
Шаладонаў Ігар. Чалавек у маральна-эстэтычнай прасторы аповесцяў Андрэя Федарэнкі 17
Шматкова Ірына. Увасабленне вобраза вучонага-педагога Фамы Бельскага ў творах сучасных паэтаў 19

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Падліпская Зоя. Садзейнічаць міжнароднаму прэстыжу Рэспублікі Беларусь як незалежнай славянскай дзяржавы: Інтэрв’ю з дырэктарам Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа Ігарам Капыловым 24
Мароз Валянціна. З вякоў мінулых выплывае ­Крэва… 30
Дзятко Дзмітрый. Пачынальнік беларускай анамастыкі Іван Мацвеенка. Заканчэнне. 32
Багамолава Алена. Вершы пра каханне Генадзя Бураўкіна: Лінгвістычнае дэкадзіраванне 36
Варанец Віктар. Беларускія слоўнікі медыцынскай тэрміналогіі: Гісторыя і рэчаіснасць 39
Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды 42

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Павільч Аляксандр. Кампаратыўныя веды ў педагагічных працэсах і міжкультурнай камунікацыі 48
Сідарэнка Яніна. Бяззлучнікавыя складаныя сказы: Урок беларускай мовы (ІХ клас) 51
Машканава Святлана. Назоўнік: Урок беларускай мовы (Х клас) 54
Качынская Тамара. Вытокі подзвігу і здрады герояў аповесці “Жураўліны крык” Васіля Быкава: Педмайстэрня (VIII клас) 56
Варановіч Валерый, Караткевіч Вячаслаў, Праскаловіч Вольга, Радзевіч Аляксандр, Якуба Святлана. Комплексная работа па беларускай мове і літаратуры: Трэці (абласны) этап ХХХІІІ рэспубліканскай алімпіяды. 2016/17 навучальны год 58

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Кухта Галіна. Свята роднага слова: Пазакласнае мерапрыемства (VIII – ІX класы) 61
Шушкевіч Лілія. Афганістан баліць у душы маёй: ­Ме­рапрыемства да Дня памяці воінаў-інтэрна­цыя­на­лістаў (Х – ХІ класы) 64

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Барвенава Ганна. Строй беларускай эліты: рэканструкцыя: Строй жыхароў Вялікага Княства Літоўскага эпохі Рэнесансу (XVI ст.). Працяг. 70
Жылевіч Вольга. Невядомы Напалеон Орда: Французскія дакументы да біяграфіі з архіва сям’і Дэнар­мандзі 75
Тастамент Напалеона Орды 77
Сакалоўская Маргарыта. Максім Багдановіч як музычны крытык 78
Габрусь Тамара. Прызваны на бітву: Да 125-годдзя з дня нараджэння Пятра Бараноўскага 82
Высоцкая Надзея. Успамін пра мастака-воіна, мастака-грамадзяніна: Да 95-годдзя з дня нараджэння Міхаіла Савіцкага 86
Сапоцька Павел. Літаратурная спадчына – галоўны рэсурс у праектаванні сацыякультурнага кластара Маладзечанскага рэгіёна 89
Сцяжко Наталля. “Я родам з дзяцінства”: Старонкі айчыннага кінамастацтва 94

Паэтычная старонка. Звонак А. Беларускія жанчыны (урыўкі) (16). Пісьмянкоў А. “Зялёныя травы пажухлымі сталі…”, Продкі (24). Вярцінскі А. Дурман (59). Падліпская З. Афганец (66).
Нашы прозвішчы. Сцяцко П. Онімы пісьменнікаў. Працяг (46).
Крыжаванка. Карпыза І. Да Міжнароднага дня роднай мовы (96).
Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 20

Падліпская Зоя. Спрыяць фарміраванню навуковай эліты краіны 3

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Шматкова Ірына. “Як гэта цяжка быць жанчынай…”: Жыццё і лірыка Веры Вярбы 4

Іконнікава Людміла. Аўтабіяграфічная проза Георгія Марчука: мастацкае асэнсаванне асабістага вопыту 8

Заяц Валерыя, Карпечына Таццяна, Туравец Дар’я. Афарыстычныя выслоўі ў “Давыд-гарадоцкіх канонах” Георгія Марчука 13

Белая Алена. “Гіпатэтычныя імператывы” ў сістэме катэгорый мастацкай канцэпцыі асобы: На матэрыяле беларускай прозы 1-й трэці ХХ ст. 17

Бярозка Аляксандр. “Божа, напішы за мяне мае раманы…”: Дзённікавая проза Кузьмы Чорнага 22

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Паўлавец Дзмітрый. Браніслаў Тарашкевіч – складальнік хартыі беларускай мовы 25

Дзятко Дзмітрый. Пачынальнік беларускай анамастыкі Іван Мацвеенка 29

Шур Васіль. Імгненне і вечнасць: Штрыхі да творчага партрэта Васіля Рагаўцова  32

Гаўрош Ніна, Савіцкая Ірына. Ваенная тэрміналогія ў мастацкім дыскурсе Васіля Быкава 35

Барысенка Вольга. Асноўныя падыходы да вызначэння слова як лінгвістычнай адзінкі 39

Бацішчава Надзея. Этычны кампанент у лагасферы беларускіх друкаваных СМІ 42

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды 46

Бандалетава Наталля. Вогнетушыльнік: Прафесійная лексіка 49

Прыгодзіч Мікалай. Вышэй за ўсё цаніў мудрасць роднага слова: Віктар Красней: In memoriam 50

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Пятрова Наталля, Савіцкая Ірына. Комплексныя тэсты: беларуская мова: Павышаны ўзровень 51

Куратнік Наталля. Правапіс у, ў: Урок беларускай мо­вы (V клас) 58

Пушко Марыя. Новыя падыходы да асэнсавання тэмы вайны: “У ціхім тумане” Івана Чыгрынава: Урок беларускай літаратуры (ХІ клас) 60

Навумчык Мікалай. Алімпіядныя заданні па беларускай літаратуры (ХІ клас) 63

Лойша Таццяна. Тэматычныя групы сказаў: Сябры. Маці: Дыдактычны матэрыял 70

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Пучынская Святлана. Кола года: Сцэнарый свята 71

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Барвенава Ганна. Строй беларускай эліты: рэканструкцыя: Гатычны касцюм у Вялікім Княстве Літоўскім (другая палова ХІІІ – пачатак ХVI ст.). Працяг 74

Габрусь Тамара. Пра што распавядае вядута: Старажытны Віцебск на выяве 1664 г. 79

Карнілава Таццяна. Роля і месца беларускіх кірылічных выданняў у сучасным грамадстве: На прыкладзе віленскіх кніг Пятра Мсціслаўца 83

Ленсу Якаў. На арэлях – у паветра: Абрадава-міфалагічная роля арэляў 86

Арцімовіч Іван. Станаўленне беларускай ландшафтна-паркавай скульптуры 88

Сцяжко Наталля. “Хто смяецца апошнім”: Старонкі айчыннага кінамастацтва 92

Квяткоўскі Алесь. Візуальная паэзія ці паэтычны жывапіс? 94

Паэтычная старонка. Шах С. “Дай, Божа, права ізноў памаліцца…” (63). Грачанікаў А. “Свяці, кахання чыстая зара!..” (64). Багдановіч М. “Калісь глядзеў на сонца я...”, “Зорка Венера ўзышла над зямлёю...” (64). Пушкін А. “К***” (64; “Да***” – пер. В. Зуёнка, 65). Корбан У. Конь і жаба (65). Рунцэвіч У. Гасціннасць, “Што вылучае нашу мову з іншых моў...”, Я – ластаўка, “Калечаная вякамі...” (73).

Нашы прозвішчы. Сцяцко П. Онімы пісьменнікаў. Працяг (45).

Літаратурны ветразь. Рунцэвіч У. “І толькі ў роднай Беларусі я адпачыць магу душой...” (73).

Крыжаванка. Целеш Л. Зімовыя матывы (96).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2017 год. Сакавік (12,16, 28, 69, 87, 93).

Падліпская Зоя. “У глыбінях зямлі, гераічнай і песеннай, нашых душ карані…”: Узнагароджанне пераможцаў рэспубліканскага конкурсу навукова-даследчых і творчых работ “Памяць роду: мінулае вачыма сучаснікаў”, прымеркаванага да Года культуры 3

ДА 125-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ
МАКСІМА БАГДАНОВІЧА

Сабуць Аліна. “Расці і ўшыр і ўглыб”: З набыткаў багдановічазнаўства 7

Мышкавец Ірына. Максім Багдановіч – гімназіст. Новыя даты, імёны, факты: Па выніках навукова-пошукавай і даследчай дзейнасці Літаратурнага музея Максіма Багдановіча 10

Мышкавец Ірына. Багдановічы і Пешкавы – штрыхі да сямейнага партрэта: Па матэрыялах фондаў Літаратурнага музея Максіма Багдановіча 14

Трус Мікола. Максім Багдановіч і прэрафаэліты: Тыпалогія творчасці, змена ракурсаў асэнсавання нацыянальнай класікі 19

Падстаўленка Віталь. “Дивные сказки сказываючи…”: Жанр літаратурнай казкі ў творчасці Максіма Багдановіча 22

Трус Мікола. Міжнародная акцыя “Чытаем Багдановіча разам!” 26

Трус Мікола. Французскі акцэнт беларускай класікі: Паэзія Максіма Багдановіча ў перакладах Ніны Дзябольскай 29

Трус Мікола. “Я не самотны…”: Месца спачыну Марціна Кухты: дзве спробы пошуку 31

Сакалова Вольга. Мінскі тэкст: вопыт слоўнікавага апісання: “Беларуская хатка” 33

Хандрыка Святлана. Максім Багдановіч. “Цёплы вечар, ціхі вецер, свежы стог…”: Урок беларускай літаратуры (VIII клас) 39

Есіс Яўген. Максім Багдановіч. Верш “Слуцкія ткачыхі”: Урок беларускай літаратуры (VIII клас) 41

Лісай Марыя. Максім Багдановіч. Балада “Страцім-лебедзь”: Урок беларускай літаратуры (ІХ клас) 44

Пунжаль Станіслава. “І зорка гарыць, і не вяне вянок”: Літаратурная вечарына(V – ІХ класы) 46

Падстаўленка Віталь. Максім Багдановіч. “Маладыя гады. Маладыя жаданні”: Літаратурна-музычная кампазіцыя 50

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Вабішчэвіч Таццяна. Дзённік Аляксандра Няпрыцкага-Граноўскага як новая крыніца да жыццяпісу Сяргея Палуяна. Заканчэнне 53

Аганоўская Таццяна. Маральна-этычная праблематыка апавяданняў з кнігі “Пастка на рыцара” Валерыя Гапеева 57

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Ермакова Алена. “І хапае для зор і для дум вышыні…”: Да юбілею Аляксандры Станкевіч 61

Станкевіч Аляксандра. Камунікатыўны кантакт і яго роля ў павышэнні эфектыўнасці выступлення 63

Абабурка Мікалай, Ячмянёва Ірына. Пра беларускі народ і яго мову 65

Маршэўская Валянціна. Асноўныя спосабы ўтварэння тэрмінаў дакладных навук 68

Нямковіч Ніна. Слова-дзеянне ў тэкстах Ядвігіна Ш.  72

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды. ­Працяг 74

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Старасценка Таццяна. Рознаўзроўневыя заданні па беларускай мове: Просты сказ 78

Пшанічная Ларыса. “Збяры Беларусь у сваім сэрцы…”: Тэставыя заданні: Наша сталіца 81

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Бузук Расціслаў. Тэатр і глядач: Да пытання фарміравання глядацкай культуры 84

Паэтычная старонка. Багдановіч М. “Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы…” (26; у пер. на араб. Э. Ф. Закарыя, кіт. Ю. Вэя, харв. С. Кадзіча, азерб. С. Мірзаевай, славац. Л. Рэгака, літ. Э. Ігнатавічуса, калм. Э. Эльдышава, рус. А. Бараховіча – 28; на франц. Н. Дзябольскай – 30); Зіянне месяца, Жоржу Куртэліну (30); “Цёплы вечар, ціхі вецер, свежы стог…” (39); “Больш за ўсё на свеце жадаю я…” (45); Перад паводкай, Маладыя гады, маладыя жаданні (50); С. Е. Палуяну, “Учора шчасце толькі глянула нясмела…”, Мая душа, Просценькі вершык (51); “Халоднай ноччу…”(52). Караткевіч У. Багдановічу (52). Броўка П. “Ісці да мэты – ўстаць да ўсходу…” (44). Янішчыц Я. Ялта – 1917 (46). Маляўка М. Зямля, “Я хрысціўся ў храме Божым…” (60).

Віншуем! Паэту Міколу Маляўку – 75 (60).

Нашы прозвішчы. Сцяцко П. Онімы пісьменнікаў. Працяг. (76).

Паказальнік матэрыялаў, змешчаных у часопісе за 2016 г. (88).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2017 г.: Люты (18, 62, 79).

Крыжаванка. Да 125-годдзя Максіма Багдановіча (96).

Падліпская Зоя. Гісторыя Радзімы пачынаецца з гісторыі кожнай сям’і 3

Вынікі конкурсу “Памяць роду: мінулае вачыма сучаснікаў” 5

ЛІТАРАТУРА і ЧАС

Ярац Алег, Ярац Віктар. Карані і крона дабрыні: Лаканічны верш Анатоля Вярцінскага 11

Вабішчэвіч Таццяна. Дзённік Аляксандра Няпрыцкага-Граноўскага як новая крыніца да жыццяпісу Сяргея Палуяна  15

Загурская Галіна. Полацкае літаратурнае аб’яднанне “Наддзвінне” 21

Пятроўская Таццяна. Асноўныя тэндэнцыі ў сучаснай падлеткавай прозе 23

Лявонава Ева. “Славу запеў я і радасць анёлам зычлівым…”: Рэцэпцыя вобразаў анёлаў у паэтычным цыкле “Дуінскія элегіі” Райнера Марыя Рыльке  27

Трус Мікола. Максім Багдановіч сабраў навукоўцаў у Літве 33

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Старычонак Васіль. Рэпрэзентацыя гучання ў беларускай мове: На матэрыяле другасных ад’ектыўных найменняў 34

Чайка Наталля. Віды эліптычных канструкцый з семантыкай дынамічнай лакалізацыі 38

Арцёмава Вольга. Прагматычны кампанент семантыкі ўказальных часціц беларускай мовы 41

Трухан Тамара. Новыя выданні беларускай дыялектнай лексікаграфіі 44

Прыгодзіч Алена, Прыгодзіч Мікалай. Даследчыца нямецка-беларускіх моўных кантактаў: Да юбілею Вольгі Галай 47

Тушынскі Дзяніс. Суіснаванне дзяржаўных моў паводле фінскага і беларускага заканадаўства 48

Масленікава Святлана. Эканамічная лексіка нямецкага паходжання ў гаворках Гродзеншчыны 52

Сцяцко Павел. Онімы пісьменнікаў. Працяг 53

Цяслюк Наталля. Даследчык беларускай мовы Лешак Асоўскі  55

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Шандроха Нона. Жывая і дзейсная педагогіка Васіля Віткі 57

Мінкевіч Галіна. Музейныя ўрокі як сродак грамадзянскага выхавання.Дапаўненне. Спосабы яго выражэння і віды: Урок беларускай мовы (VI клас) 62

Пятрова Наталля, Савіцкая Ірына. Комплексныя тэсты: беларуская мова: Базавы ўзровень 65

Пшанічная Ларыса. “Збяры Беларусь у сваім сэрцы…”: Тэставыя заданні: Беларускія стравы 72

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Барвенава Ганна. Строй беларускай эліты: рэканструкцыя: Гатычны касцюм у Вялікім Княстве Літоўскім (другая палова ХІІІ – пачатак ХVI ст.). Працяг 76

Саевіч Надзея, Плаўская Марына. “На добры ўспамін…”: Да 125-годдзя з дня нараджэння Уладзіславы Францаўны Луцэвіч 81

Лойка-Мічуда Анастасія. Трактоўка вобразаў славянскай міфалогіі ў тэатральным мастацтве Беларусі першай паловы хх ст. 84

Галак Уладзімір. Вучэбны аматарскі тэатр Беларусі канца хх – пачатку ххi ст.: Генезіс і гістарычная пераемнасць 89

Вэнчан Тан. Танец цмока як адлюстраванне нацыянальных традыцый Кітая 93

Паэтычная старонка.Загурская Г. Наддзвінцы мы… (14), Швед В. “Помню дзеда хату…” (54), Геніюш Л. “У маёй бабулі…” (55), Швед В. Ганчары (55).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён 2017 г.: Студзень (14, 46, 48, 71).

Крыжаванка. Сопікава В. Літаратурнае аб’яднанне “Наддзвінне” (96).

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Нуждзіна Тамара. Ніл Гілевіч і яго эпоха. Закан­чэнне. 3

Жыбуль Віктар. “Закахалася гораду шумам…”: Штрыхі да біяграфіі Іды Чырвань 6

Траццяк Зоя. Мастацкае “набліжэнне” да жудаснай рэчаіснасці вайны: На матэрыяле паэзіі і прозы Змітрака Бядулі 11

Токар Вольга, Шышкіна Надзея. Купалаўская тэксталогія: эвалюцыя збораў твораў 15

Бандурына Крысціна. Выбар і свабода ў сучаснай беларускай прозе 21

Лявонава Ева. “На ветразях анёлаў легкакрыла…”: Рэцэпцыя вобразаў анёлаў у ранняй паэзіі Райнера Марыя Рыльке 23

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Супрунчук Мікіта. Гонар айчыннай славістыкі: Да 80-годдзя Генадзя Цыхуна 27

Гапоненка Ірына. Даследаванне этымалогіі онімаў – навуковая задача ці фантазійныя практыкаванні? Заканчэнне. 28

Маршэўская Валянціна. Структурна-семантычныя адметнасці тэрмінаў дакладных навук 31

Сівіцкая Наталля. Асаблівасці фарміравання дыялект­ных назваў засцежак адзення 34

Нямковіч Ніна. Слова-ацэнка, слова-характарыстыка ў тэкстах Ядвігіна Ш. 36

Півавар Кацярына. Моўныя сродкі стварэння вобраза маці ў беларускай літаратуры 38

Памазенка Таццяна. Тэрмінаграфічная дзейнасць беларускіх даследчыкаў у даваеннай Літве. Заканчэнне. 41

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды. ­Працяг.  45

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Быстракова Наталля, Зелянко Вольга, Турчанка Ірына. Беларуская арфаграфія: інтэрактыўны практыкум: Правапіс спалучэнняў галосных у запазычаных словах 48

Кныш Антон. Этапы метаду праектаў: Метадычныя парады па арганізацыі праектнай работы ў ІХ – ХІ класах. Заканчэнне 51

Мароз Святлана, Ржавуцкая Марына. Тэматычныя трэніровачныя практыкаванні па беларускай мове: Займеннік 55

Цупік Валянціна. Дыялог. Афармленне дыялогу: Урок беларускай мовы (V клас) 60

Есіс Яўген. Максім Багдановіч. “Трыялет”: Урок беларускай літаратуры (VIII клас) 62

Пшанічная Ларыса. “Збяры Беларусь у сваім сэрцы…”: Тэставыя заданні: Беларуская гаспадарка 64

Навумчык Мікалай. Падагульненне па раздзеле “Цікавае і захапляльнае ў звычайным, паўсядзённым”: Тэставыя заданні (VII клас) 68

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Хвайноўская Валянціна. На скрыжаванні сэрцаў: П’еса для тэатральнага гуртка (Х – ХІ класы) 73

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Барвенава Ганна. Строй беларускай эліты: рэканструкцыя: Гатычны касцюм у Вялікім Княстве Літоўскім (другая палова ХІІІ – пачатак ХVI ст.). Працяг. 75

Кандрацьева Галіна. Фарміраванне стылістыкі інтэр’ераў Нясвіжскага замка ў канцы XVI – першай трэці ХХ ст. на прыкладзе калекцыі шпалер. Закан­чэнне. 79

Каралько Яўгенія. Млыны – маўклівыя сведкі ­гісторыі 82

Высоцкая Надзея. Унёсак Міколы Шчакаціхіна ў мастацтвазнаўства Беларусі: Да 120-годдзя з дня нара­джэння навукоўца 86

Лэй Ся. Асноўныя кірункі супрацоўніцтва Кітая і Беларусі ў галіне архітэктуры і выяўленчага мастацтва 89

Сяльчонак Алена. Гнастыцызм як феномен культуры. Заканчэнне. 93

Паэтычная старонка. Чырвань І. Жытнёвы прастор, Закахалася… (10).

Нашы прозвішчы. Сцяцко П. Онімы пісьменнікаў. Працяг (40).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён: Лістапад. Заканчэнне (44). Снежань (78, 95).

Крыжаванка. Карпыза І. Міфы, легенды, паданні (96).

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Лявонава Ева. “Святы анёле, ахоўца маёй душы…”: Вобразы анёлаў у літаратурна-мастацкай парадыгме 3

Заяц Наталля. Генадзь Бураўкін: песенны складнік творчасці паэта  7

Трафімчык Анатоль. Самародак зямлі круговіцкай: Штрыхі да творчага партрэта Віктара Гардзея 9

Фіцнер Таццяна. Другарадныя жаночыя вобразы рамана “Крыж міласэрнасці” Валянціны Коўтун праз прызму “жаночага чытання” 14

Мойскі Аляксандр. “Шукаю не здабытых вяршынь, безыменных кветак, дрэў…”: Прыродазнаўства і паэзія Максіма Танка 18

Стасюк Уладзімір. Псіхалагічны раман “Прэлюдыі” Пера Хультберга 23

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Багамолава Алена. Ці лёгка быць у дарозе, якую сам выбіраеш?: Да юбілею Ніны Гаўрош 25

Гаўрош Ніна. Канцэпты мова, слова ў беларускім мастацкім дыскурсе 27

Капцюг Ірына. Добры дзень!.. Бывайце!.. Калі ласка!..: Ветлівыя звароты ў беларусаў 30

Дзятко Дзмітрый. Лексікаграфія як раздзел мовазнаўства: Тэрміны, праблемы, тыпы слоўнікаў. Закан­чэнне 34

Гуль Марыя. Спосабы ўтварэння беларускіх літаратуразнаўчых тэрмінаў 38

Пахірка Вераніка. Семантычная адаптацыя германізмаў у беларускіх народных песнях: На матэрыяле зборніка Івана Насовіча 42

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды. Працяг 45

Крымоўскі Зміцер. Пра жабры і шчэлепы 48

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Казадаева Святлана. Выкарыстанне сістэмы камп’ю­тарнага тэсціравання на ўроках мовы: Метадычныя парады 51

Саўко Алена. Фарміраванне навыкаў пазнавальнай дзейнасці праз выкарыстанне элементаў мнагамернай дыдактычнай тэхналогіі 54

Саўко Алена. Тэкст як сэнсава-граматычнае адзінства. Стылі і тыпы маўлення: Урок беларускай мовы (VIII клас) 55

Цывілька Алена. “Нам свет завешчана берагчы”: Першы ўрок (IX –XI класы) 59

Лабачэўская Святлана. Тэкст. Прыметы тэксту: Урок беларускай мовы (V клас) 62

Ткачова Іна. Праверачны тэст па беларускай мове (V клас) 64

Пшанічная Ларыса. “Збяры Беларусь у сваім сэрцы…”: Тэставыя заданні: Беларускі фальклор 65

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Барздова Вольга. Рагачоўшчына – славуты край: Вусны часопіс (VІІІ – ХІ класы) 69

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Міцкевіч Вера. Крокі да разгадак: фон Гоеры і Лохвіцкія 74

Шчаўлінскі Мікалай. Да пытання аб развіцці беларускай культуры ва ўмовах Першай сусветнай вайны 1914 – 1918 гг. 79

Валанцэвіч Наталля. Украінскае тэатральнае мастацтва ў беларускіх рэаліях канца ХІХ – пачатку ХХ ст.  82

Герасімаў Глеб. Прынцыпы арганізацыі фігур у двухфігурнай кампазіцыі, прысвечанай гістарычным вобразам, у беларускім жывапісе другой паловы ХХ – ХХІ ст. 86

Ся Галян. Тэарэтыка-метадалагічныя асновы фарміравання мастацкага вобраза 91

Мельнікава Анжэла. Музей выпускнікоў “Аlma mater” Гомельскага дзяржаўнага ўніверсітэта 94

Віншуем юбіляра! “Расказаць пра Беларусь…”: Алесь Марціновіч (22).

Паэтычная старонка. Бураўкін Г. “Снежня імпрэсія” (7), “Колькі б нам за жар-птушкаю ўслед ні ганяцца…”, “Я не ганю землі чужыя…” (8), “Месяц – жоўтая лодка…” (9). Пазнякоў М. Беларусі (59), “Тварыце, людзі, на зямлі дабро…” (61). Падліпская З. Мая Айчына (60). Трафімава Т. Адна зямля (60). Рублеўская Л. Род (60). Леўчанка М. Абеліскі (61).

Нашы прозвішчы. Сцяцко П. Онімы пісьменнікаў. Працяг (37).

Крытыка і бібліяграфія. Кураш С., Сяргей У. Новае слова пра беларускую анамастыку: Пра манаграфію “Уласнае імя ў соцыуме і мастацкім тэксце” В. Шура (50).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год: Кастрычнік (6, 41, 93).

Крыжаванка. Целеш Л. Рагачоў – сталіца свята беларускага пісьменства (96).

Літаратура і час

Чамярыцкі Вячаслаў. Загадкавыя кніжныя знакі Францыска Скарыны 3

Мойскі Аляксандр. элементарныя законы алгебры ў паэзіі Максіма Танка  7

Шандроха Нона. Дыскурснае асэнсаванне вайны праз трагічны лёс Юрыя Міцкевіча, сына Якуба Коласа 10

Шаладонаў Ігар. Саборны прынцып жыцця і змагання народа ў рамане “Вайна” Уладзіміра Гніламёдава 14

Гурская Алена. “Ім не спявалі маткі калыханкі…”: Тэма “дзеці і вайна” ў беларускай паэзіі 16

Вострыкава Алена. Новыя ракурсы даследавання літаратурнай класікі 19

Лідзянкова Вольга. Традыцыйная раслінная сімволіка ў беларускіх і брытанскіх літаратурных баладах 22

Мовы рысы непаўторныя

Смольская Таццяна. “Перад людзьмі, небам і вечнасцю будзьце чэснымі і праўдзівымі…”: Інтэрв’ю з Віктарам Краснеем 26

Шур Васіль. Прозвішчы жыхароў маёй малой радзімы. Заканчэнне. 29

Пятрова Наталля. беларуская энергетычная тэрміналогія: Лексіка-семантычны і словаўтваральны аспекты 34

Дзятко Дзмітрый. Лексікаграфія як раздзел мовазнаўства: Тэрміны, праблемы, тыпы слоўнікаў 37

Сцяцко Павел. Онімы пісьменнікаў. Працяг 39

Сіняк Вікторыя. Тэмпаральныя прыметнікі ў тэкстах гадавых справаздач беларускіх, рускіх і нямецкіх фінансавых устаноў 40

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды. Працяг 44

Методыка і вопыт

Рачэўскі Станіслаў. Сусветная музыка пры вывучэнні беларускай літаратуры 49

Кузьміч Леанід, Серыкаў Рыгор. На ростанях і сцежках краязнаўства 52

Казачэнка Ірына. Тэкстацэнтрычны падыход як неабходная ўмова фарміравання камунікатыўнай кампетэнтнасці вучняў 54

Цывілька Алена. “Жыціе Еўфрасінні Полацкай”: Урок беларускай літаратуры (іх клас) 56

Пшанічная Ларыса. “Збяры Беларусь у сваім сэрцы…”: Тэставыя заданні: Наша літаратура 60

Юсцінская Гюльнара. Чытацкая культура і культура чытання: Рэспубліканскі інтэрнэт-праект 64

Калі закончыўся ўрок

Петрашкевіч Марына. Нябесная заступніца Беларусі – Еўфрасіння: Гульня (v – viii класы) 66

Асіповіч Нiна, Рогач Таццяна. “Якіх толькі кветак на свеце няма!..”: Літаратурна-музычная кампазіцыя 68

Нацыянальная і сусветная культура

Барвенава Ганна. Строй беларускай эліты: рэканструкцыя: Раманскі строй жыхароў Полацкага, Тураўскага і іншых княстваў (іх – хііі стст.). Працяг 71

Лабачэўская Вольга. З гісторыі музеефікацыі гродзенскіх саламяных варотаў і іх атрыбуцыя 77

Сурмачэўскі Ігар. Ружанская святыня 82

Нікіфарэнка Ала. Яйка як аснова архітэктонікі ў сучаснай прасторы біятэку 87

Наколанка Ігар. Эвалюцыя вызначэння здаровага ладу жыцця як элемента культуры грамадства і індывіда 91

In memoriam. “Роднае слова” развіталася з Міхасём Шавыркіным (48).

Наш каляндар. Крыўко М. Жыццё, аддадзенае вывучэнню роднай мовы: Да 90-годдзя з дня нараджэння Анатоля Аксамітава (47).

Патрабаванні да афармлення матэрыялаў (81).

Паэтычная старонка. Пунтус В. Матчына мова (56).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён: Верасень (13, 21, 95).

Крыжаванка. Целеш Л. “Ну і грай жа, скрыпка…” (96).

Літаратура і час

Лявонава Ева. “У сузіранні неаслабным, у нязменнасці пастаяннай…”: Анёлы ў біблейскай парадыгме 3

Грамадчанка Таіса. “Сказаць сваё слова…”: Гістарычны шлях народа ў прозе Генрыха Далідовіча 6

Бароўка Ванда. Постаці дзеячаў беларускай культуры ў лірыцы Уладзіміра Караткевіча 11

Фіцнер Таццяна. Жаночыя вобразы рамана “Пакліканыя” Валянціны Коўтун праз прызму “жаночага чытання” 14

Верына Ульяна. Нацыянальная паэтычная традыцыя і авангард у перакладах кнігі “З Вяліміра Хлебнікава” Алеся Разанава 20

Мовы рысы непаўторныя

Даніловіч Мікола. Служэнне роднаму слову: Да юбілею Васіля Шура 24

Шур Васіль. Прозвішчы жыхароў маёй малой ра­дзімы 26

Антанюк Марына. Афіцыйныя мовы як сімвал беларускай дзяржавы 29

Бабіч Юрый. Лексіка з нацыянальна-культурным кампанентам у сучасным публіцыстычным дыскурсе 33

Молчан Алена. Дзеяслоўная лексіка ў складзе “Летапісца вялікіх князёў літоўскіх” 36

Гаўрош Ніна, Нямковіч Ніна. Канцэпт душа ў беларускім мастацкім дыскурсе 38

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды. Працяг 42

Бунько Наталля. Лясныя пажары: Прафесійная лексіка 45

Сцяцко Павел. Онімы пісьменнікаў. Працяг 46

Методыка і вопыт

Зелянко Вольга. Арфаграфічныя веды як кампанент зместу навучання беларускай арфаграфіі ва ўстановах агульнай сярэдняй адукацыі 48

Мартынкевіч Святлана. Рытарычная кампетэнцыя як лінгваметадычнае паняцце 53

Данілішына Алена, Савіч Таццяна. Стратэгія актыўнай ацэнкі: Навучальны семінар-трэнінг 57

Пшанічная Ларыса. “Збяры Беларусь у сваім сэрцы…”: Тэставыя заданні: Наша мова 64

Зелянко Вольга, Караткевіч Вячаслаў, Праскаловіч Вольга, Радзевіч Аляксандр, Якуба Святлана. Комплексная работа па беларускай мове і літаратуры: Трэці (абласны) этап ХХХІІ рэспубліканскай алімпіяды. 2015/16 навучальны год       68

Нацыянальная і сусветная культура

Барвенава Ганна. Строй беларускай эліты: рэканструкцыя. Працяг 74

Валанцэвіч Наталля. Увасабленне драматургіі Ула­дзіслава Сыракомлі на сцэнах гарадоў Беларусі ў сярэдзіне ХІХ стагоддзя 80

Мышкавец Ірына. Атэстаты сталасці як крыніца інфармацыі пра Максіма Багдановіча і яго аднакласнікаў 84

Бунеева Дар’я. Тэматычнае кола твораў кіча ў мастацкай культуры сучаснай Беларусі 88

Макарэвiч Ганна. Відэаарт у сучасным музычным мастацтве 93

На кніжную паліцу. Рытановіч М. А як па-беларуску?: Пра даведнікі “А як па-беларуску?: Прыказкі, прымаўкі, фразеалагізмы” і “125 папулярных выслоўяў” З. Санько (41).

Крытыка і бібліяграфія. Ляшчынская В.Слоўнік колеравобразаў: Пра ч. I выдання “Лінгвапаэтычны слоўнік колеравобразаў мовы беларускай паэзіі першай трэці ХХ ст.” І. Струц (47); Шандроха Н. Настольная кніга для настаўніка-філолага: Пра дапаможнік “Методыка выкладання беларускай мовы” В. Ляшчынскай (73).

Асновы бяспекі жыццядзейнасці. Дземенкавец Д. Асця­рож­на – электрычны ток (63).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год. Жнівень (72, 92).

Крыжаванка. Целеш В. Чэрвень з касою (96).

Падліпская Зоя. Каб супрацоўніцтва стала трывалым і грунтоўным 3

Літаратура і час

Мікуліч Мікола. “Мая ціхая песня дубраўная…”: Да 100-годдзя Ніны Тарас 4

Шматкова Ірына. “У кожнай песні доля свая…”: Жыццё і лірыка Ніны Тарас 9

Гурская Алена. “Каб узняцца ізноў, і – вышай!”: Узвышэнства як эстэтычная ідэя і мастацкая практыка 12

Брадзіхіна Ала. “Ты звіла навекі гняздо ў маім сэрцы…”: Мастацкія адметнасці інтымнай лірыкі Змітрака Бядулі. Заканчэнне 17

Верына Ульяна. Алег Лойка – укладальнік “Маладзіка” Максіма Багдановіча 20

Якавенка Наталля. Перакладчык як чытач мастацкага твора 23

Падліпская Зоя. “Каб не забылі зямляне, як смачна пахне ранетамі…”: Інтэрв’ю з паэтам Канстанцінам Цыбульскім 27

Мовы рысы непаўторныя

Клімаў Ігар. Вынікі лінгватэксталагічнага даследавання “Евангелля” Васіля Цяпінскага 31

Даніловіч Мікола. Фразеалагізмы з адмоўна-ацэначным значэннем 34

Мятлушка Ірына. Культурна-тэматычная дамінанта гісторыя краіны: Рэпрэзентацыя ў сучасным наратыўным дыскурсе 38

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды. ­Працяг 41

Півавар Мікалай, Півавар Кацярына. Віцебск лінгвістычны: Завочная экскурсія 45

Сцяцко Павел. Онімы пісьменнікаў. Працяг 49

Методыка і вопыт

Бунько Наталля. Вучэбна-навуковы тэкст: Тэорыя і практыка перакладу 53

Быстракова Наталля, Зелянко Вольга, Турчанка Ірына. Беларуская арфаграфія: інтэрактыўны практыкум: Правапіс галосных е, ё, я 55

Есіс Яўген. Электронны блок-модуль на ўроках беларускай літаратуры: Вывучэнне тэмы “Людміла Рублеўская” (ХІ клас) 58

Гардзей Наталля, Чайкова Святлана. Дыягнастычны тэст па беларускай мове 62

Пшанічная Ларыса. “Збяры Беларусь у сваім сэрцы…”: Тэставыя заданні: Нашы людзі 65

Старасценка Таццяна. Рознаўзроўневыя заданні па беларускай мове: Службовыя часціны мовы 68

Казека Ала. “Нам кніга – вечнае святло…”: Урок беларускай літаратуры (VІ клас) 69

Зелянко Вольга, Караткевіч Вячаслаў, Праскаловіч Вольга, Ра­дзе­віч Аляксандр, Якуба Святлана. Комплексная работа па беларускай мове і літаратуры: Трэці (абласны) этап ХХХІІ рэспуб­ліканскай алімпіяды. 2015/16 навучальны год 72

Нацыянальная і сусветная культура

Сівіцкі Уладзімір. Благавешчанне ў народным ранневеснавым календары беларусаў 77

Валатоўская Ніна. Вялікдзень у каляндарным цыкле ўсходніх славян 81

Горава Галіна. Генезіс снабачанных вобразаў космасу Язэпа Драздовіча. Заканчэнне 84

Галубовіч Аляксандра. 1 Мая ў агітацыйнай графіцы БССР 88

Бунеева Дар’я. Тэматычнае кола твораў кіча ў мастацкай культуры сучаснай Беларусі 90

In memoriam. Васіль Рагаўцоў (52).

Паэтычная старонка. Рагаўцоў В. “Пераступаю парог…”, “Азірніцеся на ўласныя цені…” (52), Сіпакоў Я. Малітва над калыскаю (70), “Ах, мілы конь, ах мілы косю…” (71).

Крытыка і бібліяграфія. Крыўко М. Невычэрпнае багацце моўнай стыхіі: Пра дыялектны слоўнік “Мова Сенненшчыны” (51). Буторына І. Каб ведаць роднае: Пра кнігу “Краязнаўчы рэсурс у вывучэнні беларускай літаратуры” А. Карлюкевіча (76).

Новыя выданні. Даўгалёў Д. Быў. Ёсць. Будзе: Пра партытуру араторыі Р. Глебава (95).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год. Ліпень (26, 96).

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Жыбуль Віктар. Бядуліха: Марыя Плаўнік – жонка Змітрака Бядулі 3

Брадзіхіна Ала. “Ты звіла навекі гняздо ў маім сэрцы…”: Мастацкія адметнасці інтымнай лірыкі Змітрака Бядулі 8

Фіцнер Таццяна. Жаночыя вобразы рамана “Крыж міласэрнасці” Валянціны Коўтун праз прызму “жаночага чытання”: вобраз Цёткі 12

Лаппо Марыя. Сацыякультурныя рэаліі XX ст. і мастацкая прастора рамана “Хрыстос прызямліўся ў Гародні” Уладзіміра Караткевіча 16

Бельскі Алесь. “…Запісы для сябе і гісторыі”: Дзённікі сучасных беларускіх паэтаў: традыцыйнае і наватарскае 21

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Ермакова Алена. Чалавек не ўзнікае так – ён збываецца, адбываецца…: Да юбілею Вольгі Ляшчынскай 26

Ляшчынская Вольга. Сімволіка кампанента і культурны складнік семантыкі фразеалагізма 28

Шаршнёва Вольга, Ячмянёва Ірына. Беларускае слова стала сэнсам яго жыцця: Да 75-годдзя Мікалая Абабуркі 31

Зелянко Сяргей. Інтэртэкст на ўроках роднай мовы: У творчай лабараторыі журналіста 33

Чахоўская Таццяна. Фонастылістычныя варыянты на ўзроўні фанетычнага слова 37

Масленікава Святлана. Беларускія прыказкі з кампанентамі-германізмамі 40

Арцёмава Вольга. Тыпы дэйксіса і сродкі яго выражэння ў беларускай і англійскай мовах 43

Сцяцко Павел. Онімы пісьменнікаў. Працяг 46

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час: Лінгвааповеды 47

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Пшанічная Ларыса. “Збяры Беларусь у сваім сэрцы”: Тэставыя заданні 51

Старасценка Таццяна. Рознаўзроўневыя заданні па беларускай мове: Прыслоўе 55

Шульга Наталля, Чэрнікава Наталля. Знакі прыпынку ў складаных сказах з рознымі відамі сувязі частак: Інтэграваны ўрок (ІХ клас) 57

Ермаловіч Ала. Падрыхтоўка да сачынення – апісання памяшкання 59

Зелянко Вольга, Караткевіч Вячаслаў, Праскаловіч Вольга, Радзевіч Аляксандр, Якуба Святлана. Комплексная работа па беларускай мове і літаратуры: Трэці (абласны) этап ХХХІІ рэспубліканскай алімпіяды. 2015/16 навучальны год 62

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Дашкевіч Алена. Боль і трагедыя Чарнобыля: Пазакласнае мерапрыемства (ІХ – Х класы) 66

Саўко Алена. Гуканне вясны: Сцэнарый абраду (ІХ – ХІ класы) 70

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Барвенава Ганна. Строй беларускай эліты: рэкан­струкцыя 72

Сівіцкі Уладзімір. Функцыянальная семантыка Грамніц у ранневеснавым народным календары беларусаў. Заканчэнне 79

Красулін Вячаслаў. Да пытання метадалагічнай асновы рэвіталізацыі валачобнай абраднасці Падзвіння: Досвед Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта культуры і мастацтваў 82

Горава Галіна. Генезіс снабачанных вобразаў космасу Язэпа Драздовіча 86

Налівайка Людміла, Шунейка Яўген. Ад Гродна да Парыжа: Да 150-годдзя з дня нараджэння Льва ­Бакста 91

In memoriam. Ніл Гілевіч: “Мой усім вам паклон зямны…” (25).

Наш каляндар. Творчыя вёрсты Міхася Рудкоўскага (20).

Паэтычная старонка. Гілевіч Н. Жыта, сосны і валуны (21). Караткевіч У. Эмігранты (63).

Крытыка і бібліяграфія. Стралец М. Новае выданне ў айчыннай культуралогіі: Пра кнігу “Происхождение культуры человечества и её развитие в первобытную эпоху” М. Шчаўлінскага. (95).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год. Чэрвень (19, 45).

Крыжаванка. Целеш В. Красавіцкі карагод (96).

Умовы апублікавання вынікаў дысертацыйных даследаванняў (56).

Патрабаванні для афрмлення матэрыялаў (85).

Удакладненне (65).

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Трус Мікола. “Краса і сіла”: Праграмная ідэйна-эстэтычная скіраванасць творчасці Максіма Багдановіча і Уладзіміра Віннічэнкі 3

Вабішчэвіч Таццяна. Гістарыяграфічнае значэнне і пошукавы патэнцыял артыкула “Сяргей Палуян і яго пара” Кастуся Езавітава. Заканчэнне. 8

Шаладонава Жанна. Пейзаж у ваеннай трылогіі Івана Навуменкі 12

Саковiч Таццяна. Прысуд чалавецтву – жыць! : Пасляваенная проза Івана Навуменкі і Генрыха Бёля 15

Мікуліч Мікола. Планета душы: Уладзімір Гніламёдаў – вучоны, пісьменнік, асоба… 19

Кірушкіна Марыя. Ідэйна-эстэтычны змест жаночай суб’ектыўнасці на прыкладзе сучаснай жаночай ­паэзіі 23

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Рагаўцоў Васіль. “Брама неўміручасці” Кандрата Крапівы: Вербальныя сродкі камічнага 27

Галай Вольга. Германізмы ў творах Кандрата Кра­півы 30

Пяткевіч Вікторыя. Беларусь на хвалях сусвету: Міжнароднае вяшчанне: наша краіна ў эфіры радыё “Беларусь” 32

Бунько Наталля. Лексіка пажарна-выратавальнай ­сферы 35

Фёдарава Маргарыта. Дыферэнцыяцыя фразеасемантычнага субполя “кепскае здароўе” ў беларускай і нямецкай мовах 38

Сцяцко Павел. Онімы пісьменнікаў 42

Каўрус Алесь. Словы з роднай гаворкі. Заканчэнне. 43

Шабовіч Мікалай. Паветрыцца – прыназеміцца: Аказіянальная лексіка 20 – 30-х гг. ХХ ст. 49

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Праскаловіч Вольга, Шаўлякова-Барзенка Ірына. Канцэпцыя вучэбнага прадмета “Беларуская літаратура” (v – xi класы): Праект 51

Быстракова Наталля, Зелянко Вольга, Турчанка Ірына. Беларуская арфаграфія: інтэрактыўны практыкум: Правапіс галосных о, э, а 63

Пінголь Інга, Юсцінская Гюльнара. Заданні адкрытага дыстанцыйнага конкурсу: Да 85-годдзя з дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча 66

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Сівіцкі Уладзімір. Функцыянальная семантыка Грамніц у ранневеснавым народным календары беларусаў 72

Габрусь Тамара. Пра ўнікальны помнік беларускага драўлянага дойлідства і не толькі: Спаса-Праабражэн­ская царква ў вёсцы Смаляны 76

Ленсу Якаў. Абярэгі ў традыцыйнай культуры беларусаў 80

Валанцэвіч Наталля. Інтэрпрэтацыя гістарычных сюжэтаў у драматургічных творах Уладзіслава Сыракомлі. Заканчэнне. 84

Запартыка Марына. Фальварак Ракуцёўшчына: Гісторыя і асобы 88

Коўрык Аксана. Біяграфія душы: Яскравы свет Валяр’яны Жолтак 90

Віншуем!Служыць навуцы: Да юбілею Л. Мурынай (61).

Умовы апублікавання вынікаў дысертацыйных даследаванняў (26).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год. Май (41, 60).

Крыжаванка. Целеш Л. Да Года культуры (96).

Літаратура і час

Бароўка Ванда. “Палеская хроніка” Івана Мележа ў літаратуразнаўчым асэнсаванні 3

Вабішчэвіч Таццяна. Гістарыяграфічнае значэнне і пошукавы патэнцыял артыкула “Сяргей Палуян і яго пара” Кастуся Езавітава. Працяг 7

Жыбуль Віктар. Трактаразаводскія старонкі жыцця Андрэя Александровіча. Заканчэнне 12

Арцем’еў Віктар. Пяшчотаю прасветленае слова Аляксея Пысіна 15

Радзівончык Ніна. Сучаснае і адвечнае ў творчасці Георгія Марчука 16

Пацюпа Юры. Законы рытму і прырода выклічнікаў. Заканчэнне 18

Мовы рысы непаўторныя

Лукашанец Аляксандр. Беларуская мова ў сучасным грамадстве: Праблемы беларускамоўнай кампетэнцыі і беларускамоўнай адукацыі 24

Нямковіч Ніна. Станаўленне празаічнага стылю Ядвігіна Ш. 27

Старычонак Васіль. Ментальныя пеяратыўныя намінацыі: На матэрыяле другаснай субстантыўнай лексікі беларускай і рускай моў 29

Пятрова Наталля. Узнікненне і фарміраванне энергетычнай тэрміналогіі ў сучаснай беларускай мове 32

Даніловіч Мікола. Дыялектная мова – шчодрая крыніца літаратурнай фразеалогіі 35

Капцюг Ірына. “Мамо, я пайду пагуляю…”: Намінацыі роднасці ў функцыі зваротка ў дыялектнай мове 38

Каўрус Алесь. Словы з роднай гаворкі. Працяг 42

Методыка і вопыт

Ліпаева Таццяна. Янка Брыль. Апавяданне “Memento mori”: Урок беларускай літаратуры (Х клас) 48

Данілішына Алена. Янка Брыль. Жыццё і творчасць: Урок беларускай літаратуры (Х клас) 50

Ермаковіч Кацярына. Фарміраванне паняцця “сям’я як каштоўнасць” пры вывучэнні твораў Івана Чыгрынава: ХІ клас 53

Мароз Святлана, Ржавуцкая Марына. Тэматычныя трэніровачныя практыкаванні па беларускай мове: Прыметнік 56

Старасценка Таццяна. Рознаўзроўневыя заданні па беларускай мове: Дзеяслоў 61

Калі закончыўся ўрок

Казека Ала. “Ведай мову сваю, беларус!”: Турнір знаўцаў (VIII – ІХ класы) 63

Пінголь Інга. Вынікі адкрытага дыстанцыйнага конкурсу: Да 85‑годдзя з дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча 65

Нацыянальная і сусветная культура

Нячаева Галіна. Веткаўская ікона: развіццё старажытнай іканаграфіі “Пакроў” у стылі ракако. Заканчэнне 68

Трафімчык Анатоль. “Песня беларускіх жаўнераў 1794 года” як індыкатар зараджэння мадэрнай беларускасці: Да 270-годдзя Тадэвуша Касцюшкі 73

Валанцэвіч Наталля. Інтэрпрэтацыя гістарычных сюжэтаў у драматургічных творах Уладзіслава Сыра­комлі 78

Валатоўская Ніна. Традыцыі святкавання Масленіцы беларусаў і ўкраінцаў 82

Шаройка Алена. Своеасаблівасці развіцця жанру вуся пян у кітайскім кінематографе 85

Цзя Ян. Увасабленне ўяўленняў пра сінтэз мастацтваў у творчасці сучасных кітайскіх аўтараў 89

Увага! Конкурс! Палажэнне аб конкурсе навукова-даследчых і творчых работ на тэму “Памяць роду: мінулае вачыма сучаснікаў” (94).

Паэтычная старонка. Александровіч А. Да гудка, Я помню Мінск…, Беларусь такой невялікай… (14).

Лінгвістычны досвед. Сцяцко П. Набеліст. Супастаўленчы, супастаўляльны (34).

Крытыка і бібліяграфія. Дзядова А. “Не мяняй свой куток на прастору чужую…”: Пра кнігу “Беларуская ментальнасць у моўнай прасторы мастацкага тэксту” К. Півавар (47).

Цікава ведаць. Моўная разнастайнасць (52).

Масленічныя песні. А ў нас сягоння Масленка…, Усе зімы лютыя, збірайцеся…, А сягодня ў нас Масленка…, Казалі, Масленкі сем нядзель, сем нядзель… (84).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год. Красавік (23, 60).

Крыжаванка. Рубінчык В.(96).

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Трус Мікола. Максім Багдановіч у ЗША: невядомае выданне 1916 г. 3

Шамякіна Таццяна. Вялікая Айчынная вайна ў адлюстраванні Івана Шамякіна з дыстанцыі часу: Да 95-годдзя з дня нараджэння пісьменніка 8

Жыбуль Віктар. Трактаразаводскія старонкі жыцця Андрэя Александровіча 15

Бельскі Алесь. Беларусь як нацыянальны космас: Пра кнігу “Зялёны лісток на планеце Зямля” Янкі Сіпакова 18

Анцімонік Анастасія. Экзістэнцыйныя праблемы ў лірыцы Янкі Сіпакова 20

Губская Вольга. Асэнсаванне творчай спадчыны Максіма Гарэцкага ў навуковай дзейнасці Міхася Мушынскага 22

Якавенка Наталля. Шчырасць аўтарскага пачуцця ў творах і перакладах Анатоля Кудраўца 25

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Рагаўцоў Васіль. Вербальныя сродкі камічнага ў камедыі Івана Шамякіна “Залаты медаль” 30

Шахоўская Святлана. Усходнеславянская анамастычная тэрміналогія: антыномія ‘рэалонім – міфонім’ 33

Савіцкая Ірына. Асаблівасці функцыянавання ваеннай тэрміналогіі ў беларускай мове 37

Каўрус Алесь. Словы з роднай гаворкі 41

Петрушэўская Юлія. Пра сферу ўжывання і паходжанне прыказкі З вялікага грому малы дождж 44

Міхайлаў Павел, Цяслюк Наталля. Мікалай Сакалоў як даследчык беларускіх гаворак 48

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Валочка Ганна, Яленскі Мікалай, Зелянко Вольга, Якуба Святлана. Канцэпцыя вучэбнага прадмета “Беларуская мова” (V – XI класы): Праект 53

Мароз Святлана, Ржавуцкая Марына. Тэматычныя трэніровачныя практыкаванні па беларускай мове: Назоўнік 61

Кныш Антон. Ад сярэднявечнай да новай беларускай літаратуры: Праекты (ІХ клас) 64

Старасценка Таццяна. Рознаўзроўневыя заданні па беларускай мове: Займеннік 70

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Каркоцкая Святлана. “Пачынаецца ўсё з любві…”: Паэтычная вечарына (Х – ХІ класы) 72

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Нячаева Галіна. Веткаўская ікона: развіццё старажытнай іканаграфіі “Пакроў” у стылі ракако 78

Дудзінская Дзіна. Нацыянальны фармат вечных каштоўнасцей і інтэнцыянальны сегмент у пераемнасці аўтарскіх стратэгій: Максім Багдановіч і “аквітысты”. Заканчэнне 82

Кліманаў Сямён. Інтэрпрэтацыя вобразаў беларускай паэзіі ў кантатнай і аратарыяльнай творчасці сучасных кампазітараў 84

Макаўцова Анастасія. Некаторыя аспекты фарміравання духоўнай культуры дзяцей і моладзі ў працэсе рэалізацыі дзяржаўнай палітыкі 89

Русачак Алена. Вобразныя метафары і сімвалы ў станковай графіцы Гродзеншчыны 1990 – 2000 гг. 92

Крытыка і бібліяграфія. Дзятко Д. Доўг перад роднай зямлёй: Пра кнігу “Слова і фразеалагізм у беларускай мове” М. Даніловіча (51).

Паэтычная старонка. Пазнякоў М. Радзіма, Роднае слова, “Вілася нітачка з кудзелі…” (29). Дранько-Майсюк Л. “Паэты любыя, вы ўсё маглі…” (73). Баравікова Р. “Ах, гэта ноч…” (74). Янішчыц Я. “Ты пакліч мяне. Пазаві…” (74). Мацяш Н. “Слова маё не наклiча бяды…” (74). Барадулiн Р. “Свiтанняў я з табой не сустракаў…” (74). Дукса М. Адзiная (75). Панчанка П. Спарышы (75).

Літаратурны ветразь. Цыбульскі К. “Я прыйду на зары…”, Сталічная раніца, Сябрам, Настальгія па вёсцы (77).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год. Сакавік (14, 36, 69).

Каляндар памятных датаў на 2016 год: Кола гадоў (71).

Патрабаванні да афармлення матэрыялаў (28).

Песню бярыце з сабою. Сталічная раніца (сл. К. Цыбульскага, муз. М. Сацуры) (96).

Падліпская Зоя. Заставацца і надалей шчырымі сябрамі выдання! 3

Літаратура і час

Трус Мікола. Максім Багдановіч і рэвалюцыя 1905 – 1907 гг.: Штрыхі да біяграфіі паэта 4

Мікуліч Мікола. Шляхі і пожні: Уладзімір Гніламёдаў – вучоны, пісьменнік, асоба… 9

Калядка Святлана. Спосабы арганізацыі эмацыянальнай прасторы паэтычнага тэксту Максіма Танка 13

Сабуць Аліна. “Пазаві мяне, Божа!”: Траекторыя руху душы-гераіні ў паэзіі Галіны Тварановіч 16

Пятроўская Таццяна. Адлюстраванне гендарных стэрэатыпаў у сучаснай дзіцячай літаратуры 19

Трафімук Міраслаў. Новалацінскія вершаваныя творы Ірынея Фалькоўскага 22

Мовы рысы непаўторныя

Лемцюгова Валянціна. «Слоўнік мовы “Нашай Нівы”» ў кантэксце нацыянальнага адраджэння 26

Дзятко Дзмітрый. Марыя Карнеева-Петрулан: асоба ў беларускай лінгвістыцы 30

Каўрус Алесь. Прозвішчы знакамітых і звычайных людзей: Чытаючы публікацыі Паўла Сцяцко. Закан­чэнне 33

Макітрук Святлана. Найменні з кампанентамі гроши і грошъ: Анамасіялагічны аспект 36

Жылевіч Вольга. Структурна-семантычныя сродкі выражэння прыналежнасці ў французскай і беларускай мовах 39

Прыгодзіч Мікалай. З увагай да моўнай рэчаіснасці: Слова пра Браніслава Плотнікава 42

Рагаўцоў Васіль. З клопатам пра адметнасць роднай мовы [Проза Алеся Ветаха] 44

Методыка і вопыт

Рачэўскі Станіслаў. Урокі беларускай мовы і літаратуры: Практыкаарыентаванасць 48

Есіс Яўген. Электронныя адукацыйныя рэсурсы на ўроках-лекцыях па беларускай літаратуры 51

Дзмітрыенка Алена. Загадка Максіма Багдановіча: Урок беларускай літаратуры (VIII клас) 55

Казачэнка Ірына. Падрыхтоўка да вуснага выказвання і водгуку: Факультатыўныя заняткі 58

Лойша Таццяна. Тэматычныя групы сказаў: Зіма. ­Працяг 61

Старасценка Таццяна. Рознаўзроўневыя заданні па беларускай мове: Лічэбнік 62

Нацыянальная і сусветная культура

Думін Станіслаў. Казанне пра род князёў Глінскіх. Заканчэнне 65

Налівайка Людміла, Шунейка Яўген. Мастацкая спадчына Аскара Марыкса: Да 125-годдзя з дня нараджэння народнага мастака Беларусі 68

Жыбуль Віктар. Пуцявіны і палотны Цфаніі Кіпніса 71

Трапянок Уладзімір. Шанаваць здабытае, памятаць, каб не паўтарылася: Адлюстраванне тэмы Вялікай Айчыннай вайны ў перадачах Беларускага радыё. Заканчэнне 74

Ляшковіч Алена. Навуковая канцэпцыя літаратурна-дакументальнай экспазіцыі Купалаўскага мемарыяльнага запаведніка “Ляўкі” 77

Трус Мікола. Славацкімі шляхамі Янкі Купалы: Ждзяр і Высокія Татры. Заканчэнне 81

Юйнін Чжан. Новыя аспекты творчага дыялогу культур: З вопыту правядзення выстаў кітайскіх жывапісцаў на пачатку 2010-х гг. 84

Крытыка і бібліяграфія. Кавалёва А., Шур В. Навукова і сур’ёзна пра гумар і сатыру ў драматургіі: Манаграфія “Вербальныя сродкі камічнага ў беларускай драматургіі” В. Рагаўцова (47). Cавіцкая І. Пра новы арфаграфічны слоўнік З. Бадзевіч (64).

Лінгвістычны досвед. Сцяцко П. Дабранак, дабрыдзень, дабранач (46).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год. Люты (18, 35).

Каляндар памятных датаў на 2016 год: Кола гадоў (43, 57, 83).

Паказальнік матэрыялаў, змешчаных у часопісе за 2015 г. (88).

Песню бярыце з сабою. Цыбульскі К., Раманаў Т. Пяюць “Ра­дзімічы” для вас! (96).

Падліпская Зоя. У новы 2016 год – разам з “Родным словам”! 3

Літаратура і час

Тычко Галіна. Мастацкая рэцэпцыя сусветнай класікі ў творчасці Максіма Багдановіча 5

Падстаўленка Віталь. Пакутлівы творца на руінах горада Сонца: Мастацкі свет навелы “Госць прыходзіць на золкім світанні” Уладзіміра Караткевіча 9

Бярозка Аляксандр. “Я ўжо быў там, я не баюся”: “Vixi” як вынiковая кнiга Алеся Адамовiча. Заканчэнне 13

Якавенка Наталля. “Сарамлівасць формы” арыгінала і перакладаў “Хатынскай аповесці” Алеся Адамо­віча 18

Калядка Святлана. Эмоцыя, эмацыянальнасць, эматыўнасць у лінгвістыцы і літаратуразнаўстве 21

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Барысенка Вольга. Метафара ў паэтычным дыскурсе Уладзіміра Караткевіча 27

Антанюк Марына. Беларускія лексічныя запазычанні ў складзе рускай тэрміналогіі права 30

Барковіч Аляксандр. Адукацыйны дыскурс інтэр­нэту 32

Шчасная Кацярына. Камп’ютарная лексіка: класіфікацыя і адаптацыя 36

Спорыш Ганна. “Каб мова не мела прыкрых страт”: Да пытання пра абласныя словы ў “Тлумачальным слоўніку беларускай мовы” на прыкладзе назоўніка каберац 39

Каўрус Алесь. Прозвішчы знакамітых і звычайных людзей: Чытаючы публікацыі Паўла Сцяцко 43

Сцяцко Павел. Антрапонімы Беларусi: Паводле беларускамоўнага друку. Працяг 47

Міхайлаў Павел. З пасляваеннага пакалення дыялектолагаў: Алена Чабярук 49

Методыка і Вопыт

Шапкова Іна. Узыходжанне да “Каласоў…”: Жыццёвы і творчы шлях Уладзіміра Караткевіча: Урок беларускай літаратуры (Х клас) 51

Кірушкіна Марыя. Апавяданне “Паром на бурнай рацэ” Уладзіміра Караткевіча: Урок беларускай літаратуры (VIII клас) 54

Данілішына Алена. “Сівая легенда” Уладзіміра Караткевіча і палітычнае становішча Вялікага Княства: Бінарны ўрок (VIII клас) 57

Брытанава Сняжана. Уладзімір Караткевіч. Аповесць “Сівая легенда”: Урок пазакласнага чытання па тэхналогіі педмайстэрняў 63

Есіс Яўген. Тэматычны кантроль па творах Уладзіміра Караткевіча (V клас) 64

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Нарэўская Марыя. “О любоў мая, Беларусь!”: Вусны часопіс паводле выбраных вершаў Уладзіміра Караткевіча (V – VII клас) 68

Маліноўская Людміла. “Дзікае паляванне караля Стаха”: Калектыўны прагляд і абмеркаванне кінафільма (VIII – IX класы) 71

Кавальчук Тэрэза. “Тут дыхаць вольна …”: Завочнае падарожжа па творах Уладзіміра Караткевіча 72

Нацыянальная і сусветная культура

Думін Станіслаў. Казанне пра род князёў Глінскіх 75

Дудзінская Дзіна. Нацыянальны фармат вечных каштоўнасцей і інтэнцыянальны сегмент у пераемнасці аўтарскіх стратэгій: Максім Багдановіч і “аквітысты” 78

Трапянок Уладзімір. Шанаваць здабытае, памятаць, каб не паўтарылася: Адлюстраванне тэмы Вялікай Айчыннай вайны ў перадачах Беларускага радыё 82

Карпянкова Марыя. Сінтэз мастацтваў у беларускім дойлідстве 1945 – 1950-х гг.: мастацкі метал і архітэктура 85

Трус Мікола. “Славацкімі шляхамі Янкі Купалы”: Пешцяны. Працяг 89

Ян Цзя. Асаблівасці пераўтварэння вобразаў “Песні лютні” ў творчасці сучасных кітайскіх мастакоў 92

Віншуем! “З тысячы галасоў… вобраз свайго часу”: Святлана Алексіевіч – лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры (26).

Паэтычная старонка. Багдановіч М. “Плакала лета, зямлю пакі­даю­чы…” (6). Караткевіч У. Бацькаўшчына (68). Каложа. Як размаўляюць звяры і птушкі (69). “На Беларусі Бог жыве…” (70).

На кніжную паліцу. Рачэўскі С. У метадычную скарбонку настаўніка: пра кнігу “Сучасныя адукацыйныя тэхналогіі на ўроках беларускай мовы і літаратуры” М. Жуковіча (67).

Патрабаванні да афармлення матэрыялаў (91).

Умовы апублікавання вынікаў дысертацыйных даследаванняў (91).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2016 год. Студзень (35, 53, 70, 81).

Крыжаванка. “Мой чароўны беларускі край”: Да 85-годдзя з дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча (96).

Літаратура і час

Лебядзевіч Дзмітрый. Антычныя традыцыі ў старабеларускай літаратуры: Праспект-агляд. Заканчэнне3

Вабішчэвіч Таццяна. Гістарыяграфічнае значэнне і пошукавы патэнцыял артыкула “Сяргей Палуян і яго пара” Кастуся Езавітава 6

Жыбуль Віктар. Інтэртэкстуальнасць у творах Міхайлы Грамыкі 12

Мікуліч Мікола. “Сэрца чагосьці чакала…”: Да 100-годдзя Анатоля Бярозкі. Заканчэнне 16

Карлюкевіч Вераніка. Беларуская літаратура ў Кітаі: Пераклады твораў беларускіх пісьменнікаў на кітайскую мову ў ХХ ст.  19

Вострыкава Алена. Антыфашысцкая тэма ў рамане жахаў “Крэматар” Ладзіслава Фукса 23

Мовы рысы непаўторныя

Даніловіч Мікола. Вялікая літара і слова Бог у фразеа­логіі 27

Нямковіч Ніна. Роля Ядвігіна Ш. у станаўленні беларускай літаратурнай мовы 32

Пятрова Наталля. Месца лексем багна (балота) і віхор (віхура) у тэкстах Міхася Зарэцкага 34

Чайка Наталля. Эліптычныя канструкцыі з акцыянальнай семантыкай 37

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час. Працяг 41

Сцяцко Павел. Антрапонімы Беларусі: Паводле беларускамоўнага друку. Працяг (46).

Дзятко Дзмітрый. Пра майго настаўніка: Да 65-годдзя Паўла Міхайлава 48

Методыка і вопыт

Ермаловіч Ала. Падрыхтоўка да сачынення – апісання мясцовасці 53

Мароз Святлана, Ржавуцкая Марына. Тэматычныя трэніровачныя практыкаванні па беларускай мове: Словаўтварэнне 56

Старасценка Таццяна. Рознаўзроўневыя заданні па беларускай мове:Прыметнік 60

Казачэнка Ірына. Самастойная работа на ўроках мовы: Фразеалагізмы (ІХ – ХІ класы) 62

Калі закончыўся ўрок

Цывілька Алена. “Захіну свой край ад нягод песняй матчыных простых слоў”: Паэтычная вечарына (Х – ХІ класы) 63

Таўканіца Алена. “Восень золата рассыпала…”: Пазакласнае мерапрыемства  68

Нацыянальная і сусветная культура

Смолік Аляксандр. Культура паўсядзённасці Міхала Клеафаса Агінскага ў залескі перыяд жыцця і творчасці: Паводле ўспамінаў графа Канстанціна Тышкевіча 72

Іофе Эмануіл. Асоба шматграннага таленту: Да 130-годдзя з дня нараджэння Алеся Бурбіса 77

Калацэй Вячаслаў. Археаэтымалагічны метад і вывучэнне традыцыйнай культуры Цыркумбалтыйскага рэгіёна 82

Тычына Міхась. Дарога ў глыб стагоддзяў: Летапіс вёскі Засмужжа Анатоля Статкевіча-Чабаганава 85

Мацюшкова Дар’я. Рэпрэзентацыя харэаграфічнага мастацтва сродкамі тэлебачання: да пытання пастаноўкі праблемы 88

Трус Мікола. “Славацкімі шляхамі Янкі Купалы”: Модра і Людавіт Штур. Працяг 92

Віншуем! Ганна Валочка – таленавіты вучоны-метадыст (50).

Паэтычная старонка. Грамыка М. Наш верш (14). Панізнік С. Славацкі вырай (94).

Песню бярыце з сабою. Родная мова (верш і муз. Я. Петрашэвіча) (96).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2015 год. Снежань (26, 71, 95).

Падліпская Зоя. “Дасягненні беларускай моладзі станоўча ўплываюць на імідж дзяржавы”: Інтэрв’ю з Міністрам адукацыі Рэспублікі Беларусь Міхаілам Анатольевічам Жураўковым 3

Літаратура і час

Лебядзевіч Дзмітрый. Антычныя традыцыі ў старабеларускай літаратуры: праспект-агляд 7

Жыбуль Віктар. Загадка паэмы “Рахіль” Віктара Казлоўскага 11

Шаладонава Жанна. Апавяданне “Палеская зона” Івана Навуменкі: геапаэтычны погляд 15

Якавенка Наталля. Апавяданні Янкі Брыля і Івана Навуменкі ва ўсходнеславянскай моўнай прасторы: фенаменалагічны падыход 17

Бярозка Аляксандр. “Я ўжо быў там, я не баюся”: “Vixi” як вынiковая кнiга Алеся Адамовiча 23

Мікуліч Мікола. “Сэрца чагосьці чакала…”: Творчы лёс Анатоля Бярозкі 27

Мовы рысы непаўторныя

Паўлавец Дзмітрый. Працаваў, каб адкрыць свету душу беларуса: Да 160-годдзя з дня нараджэння Еўдакіма Раманава 30

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час. Працяг 35

Селібірава Любоў. Унікальныя карані і афіксы ў беларускай мове 40

Марозава Анастасія. Лексічныя варыянты і іх адлюстраванне ў “Тлумачальным слоўніку беларускай ­мовы” 44

Гапеева Вольга. Семантыка і адпаведнасць аптатыўных парэмій беларускай і англійскай моў 47

Масленікава Святлана. Асабовыя найменні нямецкага паходжання ў гаворках Гродзеншчыны 50

Міхайлаў Павел, Цяслюк Наталля. З летапісу беларускага мовазнаўства: Барыс Лапаў 53

Методыка і вопыт

Зелянко Вольга. Навучанне арфаграфіі на тэкставай аснове як перадумова фарміравання культуры маўлення вучняў 54

Кныш Марыя. Аналіз урока: Метадычныя парады 59

Данiлiшына Алена. Міжпрадметныя сувязі на ўроках беларускай літаратуры: Метадычныя ўмовы рэалізацыі 62

Мароз Святлана, Ржавуцкая Марына. Тэматычныя трэніровачныя практыкаванні па беларускай мове: Склад слова (марфеміка) 65

Старасценка Таццяна. Рознаўзроўневыя заданні па беларускай мове: Назоўнік 68

Лойша Таццяна. Тэматычныя групы сказаў: Лес. Восень 70

Калі закончыўся ўрок

Казека Ала. Зямля мая завецца Беларуссю: Інтэлектуальна-пазнавальная гульня (VIІ – IX класы) 71

Нацыянальная і сусветная культура

Габрусь Тамара. Памяць пра лаўру над Дняпром 75

Гулак Настасся. З плеяды класікаў – Еўдакім Раманаў 79

Трус Мікола. “Славацкімі шляхамі Янкі Купалы”: Святы Юр. Працяг 80

Пяткевіч Ірына. Візуальны і гукавы аспекты графічнай партытуры: Да праблемы даследавання 84

Лазуцкая Надзея. Беларускае домравае выканальніцкае мастацтва: Да пытання станаўлення арыгінальнага канцэртнага рэпертуару 88

Барадзіна Інга. Прыцягненне творчай асобы: Фільмы Уладзіміра Мароза пра дзеячаў мастацтва 91

Да ўвагі настаўнікаў. Арганізацыя адукацыйнага працэсу ў Беларусі ў 2015/16 навучальным годзе (6).

Паэтычная старонка. Казлоўскі В. “Чамусьці хочацца сказаць папросту…”. “Адцьвітуць і асыплюцца ў даль…”. “Гэта плач залі­хвацкай гітары…”. “Ці ты чуў калі песьні жабрачак…” (14).

Нашы прозвішчы. Сцяцко П. Антрапонімы Беларусі: Паводле беларускамоўнага друку (34).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2015 год. Лістапад(52, 73).

Крыжаванка. Карпыза І. Паэт купалаўскай школы Пятрусь Броўка (96).

Літаратура і час

Падліпская Зоя. З верай у супрацоўніцтва 3

Арцем’еў Віктар, Карамазаў Віктар. Янка Брыль – чытач 4

Жыбуль Віктар. “Не разумею вясёласці хмельнай…”: Лёс і творчасць Уладзіслава Прыбыткоўскага 8

Мікуліч Мікола. Мерыдыяны таленту: Штрыхі да парт­рэта Уладзіміра Гніламёдава 13

Шматкова Ірына. “Пісьменніцкія лаўры на галаву не прымярала…”: Гутарка з Галінай Каржанеўскай 17

Трафімчык Анатоль. Казкі дзядулі Аўласенкі: літаратурны партрэт дзіцячага драматурга 20

Калядзіч Вольга. Творчасць Антона Францішка Брыля ў кантэксце неаміфалагічнай плыні ў сучаснай літаратуры 23

Мовы рысы непаўторныя

Півавар Кацярына. Рэпрэзентацыя канцэпту радзіма ў мове беларускай літаратуры 26

Юнаш Марына. Структурна-семантычныя пераўтва­рэнні саматычных фразеалагізмаў: На матэрыяле п’ес Кандрата Крапівы, Кастуся Губарэвіча і Андрэя Макаёнка 30

Дзятко Дзмітрый. Сцяпан Бархудараў: Асоба ў беларускай лінгвістыцы 33

Лобань Наталля, Пархоменка Яўгенія. Канатацыйныя ўрбанонімы Мінска 35

Шакун Надзея. Да праблемы ўжывання дзеясловаў падабацца – спадабацца 39

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час. Працяг 41

Сцяцко Павел. Антрапонімы Беларусi: Паводле беларускамоўнага друку. Працяг 46

Методыка і вопыт

Мароз Валянціна. Беларуская мова ў вышэйшых навучальных установах 49

Бурвін Людміла. Правапіс вялікай і малой літар: Урок беларускай мовы (XI клас) 54

Лойша Таццяна. Тэматычныя групы сказаў: Лес. Працяг 57

Саўко Алена. Не пагарджаць святым сваім мінулым: Школьны музей 58

Калі закончыўся ўрок

Квецень Валянціна. Урачыстая лінейка: Да Дня ведаў 61

Петрашкевіч Марына. Свята беларускага пісьменства: Гульня (Х – ХІ класы) 65

Данілішына Алена. Вытокі беларускага пісьменства: Інтэлектуальны аўкцыён 69

Ярмашук Людміла. Беларуская мазаіка: Інтэрактыўная гульня (Х – ХІ класы) 73

Нацыянальная і сусветная культура

Нікіфарэнка Ала. Гісторыя аднаго беларускага шэ­дэў­ра: “Панегірык братоў Скарульскіх” Тамаша Ма­коўскага 74

Коўрык Аксана. Асаблівасці арганізацыі масавага жылога інтэр’еру на беларускіх землях у канцы ХІХ – першай палове ХХ ст. 76

Трус Мікола. “Славацкімі шляхамі Янкі Купалы”: Браціслава 81

Сурмачэўскі Ігар. Мінскія пацеры. Пасля вайны 86

Луцзяа Хань. Трансфармацыя філасофіі тай-цзы ў жывапісе ХХ – пачатку ХХІ стагоддзя 90

Паэтычная старонка. Прыбыткоўскі У. “Часамі поўніцца істота музыкай…”, “Ціха сыплецца сьнег…”, “…не разумею вясёласьці хмельнай…”, “Літаратура ў прыгоне…” (11), Драма мамы (12). Бічэль Д. Натхняльніца (55), Малітва (70), Першае пада­рожжа (72).

Крытыка і бібліяграфія. Лук’янюк Ю., Пяткевіч В. Беларуская мова па-наватарску: Рэцэнзія на вучэбна-метадычны дапаможнік “Слова – тэкст – камунікацыя” Г. Басавай, Л. Сіньковай, В. Барысенкі (59).

Цікава ведаць. Дзень ведаў: гісторыя (64).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2015 год. Кастрычнік (29, 53).

Да ўвагі аўтараў. (80).

Крыжаванка. Рубінчык В. (96).

Літаратура і час

Белавус Наталля. Купалаў ідэал паэта ў вершах-пры­свячэннях 3

Брадзіхіна Ала. Адлюстраванні ў хуткай вадзе: Мастацкая спецыфіка інтымнай лірыкі Уладзіміра Дубоўкі 6

Жыбуль Віктар. “Лясніцтва прамяняў на леру…”: Штрыхі да біяграфіі Язэпа Вазёрнага 11

Драбеня Фёдар. Асаблівасці паэтыкі гісторыка-дакументальнай драмы “Людвіка і Фабіян” Людмілы Рублеўскай і Віталя Скалабана 16

Буланда Вера. Веліч праўды ў трылогіі “Пакутны век” Васіля Якавенкі 19

Бельскі Алесь. “Мой ліпень, медазбор гадоў маіх…”: Паэзія Анатоля Шушко 22

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Гаўрош Ніна, Нямковіч Ніна. “Мудры час непатрэбнае крышыць…”: Пра час у беларускіх афарызмах 25

Бабіч Юрый. Жарганізмы і прастамоўі ў газетным тэкс­це: Даніна модзе ці пошук крэатыўных падыходаў? 28

Антанюк Марына. Фарміраванне беларускай і рускай тэрмінасістэм права ў канцы ХХ – пачатку XXI ст.   30

Капцюг Ірына. Клічная форма назоўніка ў ролі зваротка ў творах мастацкай літаратуры 33

Каўрус Алесь. Словы, людзі, час 37

Сцяцко Павел. Антрапонімы Беларусi: Паводле беларускамоўнага друку 42

Мантур Алена. Індывідуальна-аўтарскія неалагізмы Рыгора Барадуліна і іх рускія эквіваленты 45

Бунько Наталля. Маланка, гром, навальніца: Прафесійная лексіка 48

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Бобрык Жанна. Антонімы: Урок беларускай мовы (V клас) 50

Брытанава Сняжана. Абагульненне па раздзеле “Фанетыка”: Урок беларускай мовы (V клас) 53

Лойша Таццяна. Тэматычныя групы сказаў: Лес 55

Ярмашук Людміла. Святло зямное Анатоля Вярцін­ска­га: Урок-партрэт беларускай літаратуры (Х клас) 56

Мельнік Ірына. Навучанне з захапленнем: Інфармацыйна-камп’ютарныя тэхналогіі ў выкладанні мовы і літаратуры 59

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Адамушка Наталля, Казлова Таццяна. “Жыццё даецца, каб жыццё тварыць…”: Сцэнарый пазакласнага мерапрыемства (ІХ – ХІ класы) 62

Кавальчук Тэрэза. Беларуская класіка: Літаратурны турнір (Х – ХІ класы) 65

Цывілька Алена. “Прагне птушка вышыні, чалавек – Радзімы…”: Паэтычны вечар, прысвечаны творчасці Мікалая Леўчанкі 68

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Барвенава Ганна. Прычыны ўзнікнення ў канцы ХVI ст. кунтушовага строю і яго месца ў гісторыі беларускіх убораў 72

Кандрацьева Галіна. Інтэр’еры каралеўскіх апартаментаў у Нясвіжскім замку. Заканчэнне.   77

Павільч Аляксандр. Міжкультурныя адрозненні ў бязмежжы культурнай разнастайнасці: тэарэтычныя меркаванні і жыццёвая праўда 81

Валчок Таццяна. Клавірныя інструменты ў экспазіцыях музеяў Беларусі 85

Трус Мікола. Славацкімі шляхамі Янкі Купалы: па слядах міжнароднага праекта 89

Ян Лю. Выявы нацыянальных музычных інструментаў у жывапісных творах кітайскіх мастакоў 92

Наш каляндар. Пучынская К. З надзеяй на “залатое ранне” краіны: Да 110-годдзя Пятра Глебкі (14)

Паэтычная старонка. Глебка П. Летні дзень. Хмара (15). Шпадарук У. “Не адракайся веры, чалавек…” (63). Міцько І. “Калі табе дрэнна ў жыцці…” (63). Папковіч У. “А шчасце ж простае зусім…” (64). Свірка Ю. “Жыццё – адказнейшы экзамен…” (64). Леўчанка М. Дзяцінства. Вёска. Памяці Аляксея Пысіна (69). У ліпені 1941-га. Абеліскі. Беларусі (70). Капуцкая С. “Мне цябе не хапае…”. Вясковае шчасце. Месячык на небе (71).

Літаратурны ветразь. “Там сівых чарада туманоў…”: Нізка вершаў Святланы Капуцкай (71).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2015 год. Верасень (49, 61).

Крыжаванка. Сопікава В. Паэзія Уладзіміра Дубоўкі (96).

Літаратура і час

Мельнікава Анжэла. Актуальнасць класікі: Кузьма Чорны як выразнік нацыянальнай ментальнасці 3

Жыбуль Віктар. “Кулямёты… брахалі мопсікам”: Дакументы Петруся Броўкі ў асабістым архіве Паўлюка Шукайлы 6

Заяц Наталля. Праўда барацьбы: дзве сусветныя вайны ў паэме “Маўчанне травы” Васіля Зуёнка 10

Трафімчык Анатоль. “Замест неба – клетка каваная з сталі”: Паэтычная рэакцыя Леапольда Родзевіча на падзел Беларусі 1921 г. 13

Глазман Любоў. Адлюстраванне самаідэнтыфікацыі асобы ў апавяданнях Максіма Гарэцкага і Леаніда Андрэева 15

Бельскі Алесь. Душа і слова: Паэтычная творчасць Васіля Рагаўцова 19

Мовы рысы непаўторныя

Мароз Валянціна. Тэксталагічныя паказчыкі ў арыента­цыі на месца стварэння Баркулабаўскага зборніка 23

Каўрус Алесь. “Не на кепскае вучыць хачу”: З граматыкі твораў Кузьмы Чорнага. Заканчэнне 26

Старасценка Таццяна. Няўласна-простае маўленне як маркёр дыялагізацыі ў творах Кузьмы Чорнага 31

Галай Вольга. Кузьма Чорны – майстар жывой і непаўторнай мовы 34

Пятрова Наталля. Прыёмы лексічнага і семантычнага паўтораў у тэкстах Міхася Зарэцкага 35

Прыгодзіч Мікалай. Рыгор Піўтарак: ад мовы ўкраінскай да мовы беларускай 39

Таболіч Алена. Перадача геаграфічных назваў і імёнаў з англійскай мовы на беларускую 42

Методыка і вопыт

Гаўрусева Ніна. Ад народных вытокаў праз творчасць у будучыню: Праект (VІІІ клас) 47

Арлова Ірына. Памяць стукае ў сэрцы нам з табой…: Урок беларускай літаратуры (VІ клас) 49

Васілеўская Алена, Качан Вольга. Традыцыі пераемнасці: Вывучэнне фанетыкі і арфаэпіі 51

Фёдарава Людміла. Актуалізацыя і развіццё матывацыйных, інтэлектуальных і творчых рэсурсаў 54

Зелянко Вольга, Караткевіч Вячаслаў, Радзевіч Аляксандр, Якуба Святлана. Комплексная работа па беларускай мове і літаратуры: Трэці (абласны) этап ХХХІ рэспубліканскай алімпіяды. 2014/15 навучальны год 57

Калі закончыўся ўрок

Кавальчук Тэрэза. Літаратурная віктарына па творчасці Васіля Быкава: Х – ХІ класы 61

Саўко Алена. У памяці народнай: План-канспект класнай гадзіны (VIII клас) 63

Еўсіевіч Тамара. Мікола Вяршынін – сатырык са светлаю душой: Літаратурны мантаж 67

Нацыянальная і сусветная культура

Новак Валянціна, Кастрыца Алена. Маральна-этычны патэнцыял радзінна-хрэсьбіннай абраднасці беларусаў 73

Ленсу Якаў. Паэтыка рэчавага свету ў беларускіх народных казках 77

Кандрацьева Галіна. Інтэр’еры каралеўскіх апартаментаў у Нясвіжскім замку   79

Міцкевіч Вера. Аб чым шапацяць старасвецкія качэрыцкія дрэвы, або Загадкі дваранскіх родаў фон Гое­раў і Ланеўскіх-Ваўкоў. Заканчэнне  82

Запартыка Марына. Легенды старога куфра 86

Сурмачэўскі Ігар. Пацеры вайны. Фаніпаль. Закан­чэнне 87

Вайніцкі Павел, Атрашкевіч-Златкавіч Алена. Выстава – прысвячэнне шклозаводу “Нёман” 91

Паэтычная старонка. Віталін З. Памяці Петруся Броўкі (9). Звонак А. Жырафа і вожык (58). Зуёнак В. “Чалавек – гэта літара космасу…” (59). Чарняўскі М. Клятва Марата (64). Панчанка П. Даты (65). Вяршынін М. Мы – мужчыны! (70).

Лінгвістычны досвед. Сцяцко П. Арханёл, архангел. Сцежка, сцяжына, сцяга. Няньчыцца, нянькацца, нянькаць (25).

Цікава ведаць. Агульнанацыянальны дыктант (60).

Песню бярыце з сабою. Поле горкіх палыноў (верш У. Пецюкевіча, муз. Д. Даўгалёва) (65).

Крытыка і бібліяграфія. Мароз С. Першы слоўнік лімнонімаў: Пра слоўнік “Назвы азёр Беларусі” С. Шахоўскай (44).

Новыя выданні. Куліковіч У. Для вывучэння англійскай і беларускай моў: Пра “Англа-беларускі слоўнік” Т. Сушы і інш. (46). Стралец М. Узорны навучальны дапаможнік: Пра кнігу “Гісторыя культуры Беларусі” К. Баландзіна (94).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2015 год. Жнівень (14, 76, 90).

Крыжаванка. Рубінчык В.(96).

Літаратура і час

Адамовіч Галіна. Максім Багдановіч і параўнальнае літаратуразнаўства             3

Мышкавец Ірына. Гімназічнае акружэнне Максіма Багдановіча: невядомыя імёны і факты 8

Трус Мікола. Чэшская фрашка Карла Форжта ў невядомым перакладзе Людмілы Краскоўскай і Уладзіміра Жылкі          11

Іофе Эмануіл. Настаўнік, разведчык, пісьменнік Рыгор Няхай            14

Падліпская Зоя. “…Адкуль вядуць мяне вытокі ў край далёкі, свет шырокі”: Інтэрв’ю з паэтэсай Таісай Трафімавай 19

Мовы рысы непаўторныя

Каўрус Алесь. “Не на кепскае вучыць хачу”: З граматыкі твораў Кузьмы Чорнага   25

Дзятко Дзмітрый. Аляксандр Круталевіч: Асоба ў беларускай лінгвістыцы         32

Мароз Валянціна. Моўна-тэксталагічныя паказчыкі Баркулабаўскага зборніка ў арыентацыі на аўтарства38

Багамолава Алена. Вобразнае слова “Зоркі спагады” Рыгора Барадуліна           41

Антанюк Марына. Развіццё беларускай і рускай тэрмінасістэм права ў ХІХ – канцы ХХ ст 45

Методыка і вопыт

Булаўкіна Ірына. Тэкстаўтваральная, сэнсава-стылістычная роля прыслоўя: Лінгваметадычны аспект. Заканчэнне             48

Кныш Антон. Годнасць і гонар: Праект па літаратуры (Х клас)                   51

Паўлавец Дзмітрый, Чайкова Святлана. Сінтаксіс і пунктуацыя: Варыянт 2: Тэст на ўроку 54

Яленскі Мікалай. Педагог і перакладчык Андрэй Каляда                   58

Зелянко Вольга, Караткевіч Вячаслаў, Радзевіч Аляксандр, Якуба Святлана. Комплексная работа па беларускай мове і літаратуры: Трэці (абласны) этап ХХХІ рэспубліканскай алімпіяды. 2014/15 навучальны год (Х клас)           60

Калі закончыўся ўрок

Сідарук Лілія. Памяць сэрца…: Літаратурна-музычная кампазіцыя да 70-годдзя Перамогі 63

Ярмашук Людміла. Самы разумны: Інтэрактыўная гульня па беларускай літаратуры (VI клас) 66

Нацыянальная і сусветная культура

Гулак Настасся. Пясняр “Віцебскай Беларусі” Мікалай Нікіфароўскі          67

Думін Станіслаў. Ардынскія царэвічы ў Вялікім Княстве Літоўскім. Заканчэнне 69

Міцкевіч Вера. Аб чым шапацяць старасвецкія качэрыцкія дрэвы, або Загадкі дваранскіх родаў фон Гое­раў і Ланеўскіх-Ваўкоў           74

Арлова Людміла. Учора і сёння беларускай камернай інструментальнай санаты           78

Жыбуль Віктар. Уладзімір Бохан – мастак “Росквіту”: Да 110-годдзя з дня нараджэння 82

Гулак Настасся. “Яшчэ не ўсе задумы мае здзейснены…”: Да 85-годдзя з дня нараджэння Івана Ці­шчанкі 85

Сурмачэўскі Ігар. Пацеры вайны. Фаніпаль            88

Казакова Ірына. Анатоль Фядосік, салдат і фалькларыст                   92

Пунтус Віктар. Горкая памяць дзяцінства                94

Віншуем з юбілеем! “Свой у краіне дзяцінства” – Уладзімір Ліпскі (18).

Паэтычная старонка. Аўрамчык М. “Шмат хто рот на мой край разяўляў…” (62). Трафімава Т. Бацьку. “Дзе баі грукаталі…”. 9 мая. Працяг жыцця (95).

Статыстыка вайны. Беларусь: ахвяры і страты (65)

Лінгвістычны досвед. Сцяцко П. Яднальныя, аб’ядноўваючыя. Упаўнаважаны, паўнаважны, паўнамоцны (37). Квятасты, квяцісты (44).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2015 год. Ліпень (50, 73).

Асновы бяспекі жыццядзейнасці. Дземенкавец Д. Віды паражэнняў электрычным токам (96).

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Трус Мікола. Невядомая публікацыя вершаў Тараса Шаўчэнкі ў перакладах Максіма Багдановіча 3

Жыбуль Віктар. Аўтабіяграфізм і яўрэйская тэматыка ў творчасці Ізраіля Плаўніка  8

Андрэева Алеся. Існаванне на “памежжы” ў творчасці Віктара Казько                  11

Падстаўленка Віталь. “Той, хто робіць добрае, – ніколі не знікае”: казкі Аляксея Дударава 14

Бельскі Алесь. Жыў на свеце паэт…: Пра асобу і творчасць Леаніда Трубача     18

Акушэвіч Андрэй. Біблейская аснова ў вершатворчасці Францыска Скарыны    21

Пацюпа Юры. Законы рытму і прырода выклічнікаў: Разнастайнасць у адзінстве      25

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Каўрус Алесь. Слова – дзеяслову: Па старонках твораў Кузьмы Чорнага            32

Старасценка Таццяна. Няўласна-простае маўленне як маркёр унутранага дыялогу    37

Барковіч Аляксандр. Рэлігійны дыскурс інтэрнэту          40

Трухан Юлія. Лексіка-семантычная класіфікацыя беларускіх і рускіх дзеясловаў з другасным ментальным значэннем                45

Арцёмава Вольга. Канцэптуалізацыя тэмпаральнага кантынууму ў фразеалогіі беларускай і англійскай моў 49

Шабовіч Мікалай. Малініць – наземіць: Аказіянальная лексіка 20 – 30-х гг. ХХ ст.     52

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Булаўкіна Ірына. Тэкстаўтваральная, сэнсава-стылістычная роля прыслоўя: Лінгваметадычны аспект 54

Кныш Антон. “Я хачу, каб вякі чорных асаў спалілі пра­клёнам…”: Праект па літаратуры (Х клас) 59

Валочка Ганна, Якуба Святлана. Асоба ў лінгваметодыцы: Да 85-годдзя з дня нараджэння Васіля Протчанкі 62

Паўлавец Дзмітрый, Чайкова Святлана. Сінтаксіс і пунктуацыя: Тэст на ўроку       68

Зелянко Вольга, Караткевіч Вячаслаў, Радзевіч Аляксандр, Якуба Святлана. Комплексная работа па беларускай мове і літаратуры: Трэці (абласны) этап ХХХI рэспубліканскай алімпіяды. 2014/15 навучальны год (ІХ клас)                   68

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Чывель Аксана. Жыву ў Беларусі – і тым ганаруся: Патрыятычна-выхаваўчая гульня (VII – IX класы) 71

Шушкевіч Лілія. Доўгая дарога да Перамогі: Гульня-віктарына (Х – ХI класы) 73

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Наркевіч Наталля. Мастацтва афармлення кнігі металічнымі аздобамі на Беларусі ў XIV – XVIII стст.  76

Думін Станіслаў. Ардынскія царэвічы ў Вялікім Княстве Літоўскім. Працяг       80

Габрусь Тамара. Лёс драўляных шэдэўраў: праблема аховы помнікаў традыцыйнага айчыннага дойлід­ства 85

Сурмачэўскі Ігар. Пацеры Вайны. Жыцькава: Успаміны Любові Пятроўны Балтынскай: 1941 – 1944 89

Лі Ма. Каларыт у жывапісе Кітая XX стагоддзя                 92

Паэтычная старонка. Шаўчэнка Т. Н. И. Костомарову, В неволе (пер. на рускую М. Багдановіч) (7). Кірэенка К. Наш бор (56). Зуёнак В. Купала (69).

На кніжную паліцу. Міхайлаў П. Пра Яўхіма Карскага сцісла, навукова, займальна: Пра кнігу “Яўхім Карскі: Бацька навуковага беларусазнаўства” Д. Дзятко (43).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2015 год. Чэрвень (13, 48, 95).

Крыжаванка. Целеш Л. Крыжаванка “Ў” (“У” кароткае) (96).

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Бароўка Ванда. Францішак Багушэвіч у беларускім літаратуразнаўчым дыскурсе пачатку хх ст. 3

Жыбуль Віктар. Францішак Багушэвіч як народны герой: Паводле “Версій і легенд” Вульфа Сосенскага 7

Бідная Ганна. “Жыццё блажэннага Казіміра-вызнаўцы” – помнік літаратурнай культуры Вялікага Княства Літоўскага пачатку XVI ст.           10

Ферэры Захарый. Жыццё блажэннага Казіміра-вызнаўцы, самага вядомага з найсвятлейшых каралёў польскіх і вялікіх князёў літоўскіх, якое было апісана разам са сведчаннямі вартых даверу відавочцаў айцом Захарыем Ферэры, дваццатым епіскапам гардыенскім, папскім легатам у Польшчу і Літву (урыўкі)          14

Бельскі Алесь. “О, горада чароўныя прынады!”: Станаўленне ўрбаністычнага мыслення ў беларускай паэзіі. Заканчэнне.              17

Трус Мікола. Мікалай Дабралюбаў і Максім Багдановіч: Тыпалогія ўспрымання і нацыянальнай міфатвор­часці 21

Локун Валянціна. Вайна як трагедыя народнага лёсу ў творчасці Уладзіміра Гніламёдава 25

Адамовіч Галіна. Нястомны руплівец Аляксей ­Рагуля               29

Гуліцкі Мікалай. З сузор’я педагогаў-паэтаў: Да юбілею Веры Буланды             30

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Булыка Аляксандр. Заалагічная лексіка ў старабеларускай літаратурна-пісьмовай мове 32

Дзятко Дзмітрый. Мікалай Азбукін: Асоба ў беларускай лінгвістыцы                  36

Паўлавец Дзмітрый. Імёны-мянушкі як ідэнтыфікатары асобы           40

Міхайлаў Павел. Крывіцкая мова з вушацкім прысмакам: Пра словазбор Рыгора Барадуліна 44

Іскам Ганна. Беларускія фразеалагічныя паўкалькі          50

Леднева Марыя. Перадача галосных пры трансляцыі англійскіх антрапонімаў на беларускую мову 53

Бунько Наталля. Вогнетушыльныя рэчывы: Прафесійная лексіка               57

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Казека Ала. Злучнік як службовая часціна мовы. Простыя і састаўныя злучнікі: Урок беларускай мовы (VII клас) 58

Марцінкевіч Данута. Пабочныя словы, словазлучэнні і сказы, устаўныя канструкцыі: значэнне і роля ў сказе, інтанаванне і знакі прыпынку: Урок беларускай мовы (VIII клас) 61

Кныш Антон. “За праўду светлую, за праўду новую!”: Пошукі жыццёвага шляху: Праект па літаратуры (Х клас)... 64

Кавалевіч Зінаіда. З вопыту правядзення раённага этапу рэспубліканскай алімпіяды  68

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Ступчык Наталля. Гуканне вясны: Фальклорна-этнаграфічная кампазіцыя    72

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Ганчарык Марыя. Асяродак захавання, даследавання і папулярызацыі беларускай культуры: Да 25-годдзя Дзяржаўнага музея гісторыі тэатральнай і музычнай культуры Рэспублікі Беларусь... 75

Багачова Вераніка. Вясельныя строі Кобрынскага раёна канца хіх – першай паловы хх ст. 80

Думін Станіслаў. Ардынскія царэвічы ў Вялікім Княстве Літоўскім            85

Брыткевіч Дзіна. Роля творчых пошукаў кампазітараў і мастакоў ва ўзаемадзеянні музычнага і выяўленчага мастацтваў             89

Хуншань Чжан. Кітайскія абрады і звычаі, звязаныя з нараджэннем дзяцей    93

Паэтычная старонка. Звонак А. Здзіўленне (59). Арсеннева Н. Мэта жыцця (63). Хвалей Я. Словы продкаў (69). Свірка Ю. ­Мора (70).

Слоўніца. Каўрус А. Знайшоў сякеру пад лавай? Радыёнебяспека (48), “Я не шматслоўлю – лаканічу”, Першапіс, Людзі адной мяжы, Якраз (49).

Цікава ведаць.Зорка І. Саматканы ручнік мовы (60, 74).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2015 год. Май (28, 39, 56, 63).

Умовы апублікавання вынікаў дысертацыйных даследаванняў (88).

Крыжаванка. Сопікава В. Паэзія Рыгора Барадуліна (96).

Падліпская Зоя. “У нашай краіны ёсць будучыня…”: Інтэрв’ю з начальнікам упраўлення па справах моладзі Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь Наталляй Пшанічнай 3

ЛІТАРАТУРА І ЧАС

Іофе Эмануіл. Рыгор Барадулін – “Купала нашых дзён”            5

Шапран Сяргей. Мова = Мама: Успамінаючы Рыгора Барадуліна              9

Ярац Алег, Ярац Віктар. Чараўнік роднага слова: Іронія і досціп у творах Рыгора Барадуліна 13

Шапран Сяргей. “Дзве мовы ў мяне – дзве родныя дубровы…”: Да 85-годдзя з дня нараджэння Валянціна Тараса 17

Шматкова Ірына. Яна імкнулася быць шчырай ва ўсім: Таіса Бондар                  20

Жыбуль Віктар. З паэзіі – у кіно: Творчая эвалюцыя Паўлюка Шукайлы. Заканчэнне 23

Шандроха Нона. “Я веру ў лепшы час…”: рытарыч­ны аспект франтавых лістоў-споведзяў Леаніда ­Га­рэц­кага 26

Калядзіч Вольга. Творы Джона Рональда Руэла Толкіна ў беларускай літаратуры і літаратуразнаўстве 30

МОВЫ РЫСЫ НЕПАЎТОРНЫЯ

Крофта Ганна. Захавальнік чысціні роднага слова: Да юбілею Паўла Сцяцко    33

Сцяцко Павел. Антрапонімы Гарадзеншчыны: Паходжанне, структура, семантыка, функцыянаванне 35

Міхайлаў Павел. Даследчык палескіх скарбаў Фёдар Клімчук           38

Каўрус Алесь. Прыкметныя прыметнікі: Паводле твораў Кузьмы Чорнага           41

Старасценка Таццяна. Моўныя маркёры ўнутрытэкставага мастацкага дыялогу    46

Чайка Наталля. Вытворныя канструкцыі са зменай лексіка-граматычнага класа кампанентаў 49

Голубева Вікторыя. Семантыка-граматычная мадыфікацыя лексем у нестандартных спалучэннях прыслоўяў на матэрыяле лірыкі Рыгора Барадуліна              52

Півавар Кацярына. “Не пакідайце ж мовы нашай беларускай…”: Рэпрэзентацыя канцэпту мова ў беларускай літаратуры                 56

МЕТОДЫКА І ВОПЫТ

Мароз Святлана. Тэматычныя трэніровачныя практыкаванні па беларускай мове: Фразеалогія 60

Шульга Наталля. Прыназоўнікі простыя, складаныя, састаўныя: будова, выкарыстанне і правапіс: Урок беларускай мовы (VII клас)           64

Брытанава Сняжана. Бяззлучнікавы складаны сказ: Урок беларускай мовы (ІХ клас)  67

Есіс Яўген. Электронныя адукацыйныя рэсурсы як фактар павышэння якасці літаратурнай адукацыі ў школе. 69

Кныш Антон. “Я знаю сілу слоў”: беларуская паэзія на сучасным этапе (з сярэдзіны 1980-х гг.): Праект па літаратуры (ХІ клас)                    74

КАЛІ ЗАКОНЧЫЎСЯ ЎРОК

Кавальчук Тэрэза. “Дала мне маці гэту мову!”: Літаратурная гасцёўня (V – IX класы)  78

Ярмашук Людміла, Люльковіч Алена. “На хвалях літаратуры”: марскі бой: Пазакласнае мерапрыемства (V клас)            82

НАЦЫЯНАЛЬНАЯ І СУСВЕТНАЯ КУЛЬТУРА

Высоцкая Надзея. Архіўныя матэрыялы пра экспанаты замка Радзівілаў у Нясвіжы. Заканчэнне. 83

Дарохін Павел. Эвалюцыя тэматыкі ў мастацтве карыкатуры БССР 1971 – 1991 гг. Заканчэнне 88

Каткавец Васіль. Давайце слухаць голас цішыні…: Летапіс вёскі Засмужжа Анатоля Статкевіча-Чабаганава 91

Вайніцкі Павел, Атрашкевіч-Златкавіч Алена. Як вызначыць “індэкс празрыстасці”?: Нататкі з нагоды міжнароднай выставы мастацкага шкла ў Гомелі 93

Паэтычная старонка. Свірка Ю. Словы (59). Гілевіч Н. Першая клятва, Роднае слова (79). Зарыцкі А. “Мова…”. Геніюш Л. Мая мова (80). Зуёнак В. “Я хачу, каб народ мой мяне пачуў…”. Янішчыц Я. Мова (81).

In memoriam. Макарэвіч А. Слова пра Маргарыту Яфімаву (29).

У метадычную скарбонку. Прадметная алімпіяда (63).

Да ўвагі аўтараў (40).

Каляндар памятных датаў і юбілейных дзён на 2015 год. Красавік (28, 37).

Кола гадоў. Заканчэнне (48, 66, 73, 86).

Крыжаванка. Целеш Л. Да 80-годдзя з дня нараджэння Рыгора Барадуліна (96).