12-13 сакавіка 2020 г. у Мінску прайшоў І Рэспубліканскі краязнаўчы форум Беларусі, яго арганізатарамі выступілі Нацыянальны гістарычны музей Рэспублікі Беларусь і Беларускі фонд культуры пры падтрымцы Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь і Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь. Удзельнікамі форуму, што праводзіўся ў рамках Года малой радзімы, сталі каля 230 энтузіястаў і прафесійных даследчыкаў мясцовай гісторыка-культурнай спадчыны з усіх рэгіёнаў краіны.

Літаратура і час

Бароўка Ванда. Актуалізацыя творчасці Францішка Багушэвіча беларускімі паэтамі 3

Круглова Вольга. Творчасць Янкі Лучыны і Францішка Багушэвіча: ідэйна-мастацкія аналогіі 7

Брыль Антон Францішак. Барунскія святочныя маналогі: Беларускія вершы сярэдзіны XVIII ст. у базыльянскім рукапісе 11

Крыжэвіч Аляксандр. Вобразы кургана і могілак у першым зборніку вершаў “Песні-жальбы” Якуба Коласа 14

Ярац Алег, Ярац Віктар. Сумленны чалавечы голас Аляксея Пысіна 17

Шапран Сяргей. Васіль Быкаў і Рыгор Барадулін. Пра адно літаратурнае сяброўства. Заканчэнне. 21

Мельнікава Анжэла. Эрудыцыя і інтэлект даследчыка: Да 85-годдзя Аляксея Рагулі 26

Віншуем усіх жанчын з вясновым святам 8 Сакавіка! Зычым моцнага здароўя, сямейнага дабрабыту, радаснага настрою і творчага натхнення! Няхай не толькі ў гэты дзень шчаслівая ўсмешка не пакідае ваш твар!

Сёння, 5 сакавіка, спаўняецца 90 гадоў Паўлу Сцяцко, доктару філалагічных навук, прафесару, выдатніку народнай асветы Беларусі, аўтару больш як 780 навуковых прац, сярод іх – 40 кніг.

Паэт Міхась Скобла назваў Паўла Сцяцко рыцарам вяльможнага слова. І сапраўды, Павел Уладзіміравіч усё жыццё служыць роднай мове, шукаючы вытокі асобных слоў, захоўваючы адмысловыя беларускія лексемы і формы, адстойваючы сваё, непаўторнае.

Віншуем нашага сталага аўтара, члена рэдкалегіі з юбілеем і зычым добрага здароўя!

У лютаўскім нумары “Роднага слова” змешчаны сцэнарый “Святам свянцонае маміна слова” пасяджэння клуба “Класікі і сучаснікі”, які ўжо шмат гадоў вядзе выкладчык беларускай мовы і літаратуры вышэйшай кваліфікацыйнай катэгорыі Мінскага дзяржаўнага аўтамеханічнага каледжа імя М. С. Высоцкага, наш сталы аўтар Іван Герасімовіч.

Тыдзень роднай мовы, насычаны шматлікімі мерапрыемствамі і сустрэчамі, закончыўся ўдзелам “Роднага слова” ў прэс-канферэнцыі “Роля мастацкага перакладу ў міжкультурным дыялогу. Сумесныя праекты пісьменнікаў ЗША, Ізраіля і Беларусі”. У межах прэс-канферэнцыі адбылася прэзентацыя кнігі-анталогіі “Update” Сафіі Ворсы (Беларусь), Лары Продан (ЗША), Зоі Падліпскай (Беларусь) і Вікторыі Левінай (Ізраіль). Прэзентаваны зборнік прозы – міжнародны кніжны праект, які склалі некалькі гісторый, прысвечаных самаму важнаму пачуццю – любові.

Напярэдадні Міжнароднага дня роднай мовы рэдакцыя часопіса “Роднае слова” віншуе з атрыманнем прэміі імя Дмытра Нітчанкі (1905–1999), выдатнага ўкраінскага пісьменніка, літаратуразнаўца і грамадскага дзеяча, нашых даўніх аўтараў, доктара філалагічных навук, члена рэдакцыйнай калегіі Вячаслава Рагойшу і кандыдата філалагічных навук Таццяну Кабржыцкую. Прэмія ўжо больш за два дзесяцігоддзі штогод прысуджаецца Лігай украінскіх мецэнатаў і раднёй Нітчанкі да 21 лютага – Міжнароднага дня родных моў і адначасова дня нараджэння самога пісьменніка. Яе лаўрэатамі становяцца тыя, хто “абараняе і папулярызуе роднае слова, узнімае яго сацыяльны прэстыж і мае выразную грамадзянскую пазіцыю”.

У Інстытуце мовазнаўства імя Якуба Коласа Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі адбыўся круглы стол “Роля мастацкага перакладу ў міжкультурным дыялогу”, прымеркаваны да Міжнароднага дня роднай мовы.

Да 85-годдзя з дня нараджэння Рыгора Барадуліна

Жыбуль Віктар. “Я не пытаюся ў Нямігі…”: Мінскія рэаліі ў творчасці Рыгора Барадуліна 3

Сабуць Аліна. “Душу трымае Дух…”: Канцэпт душа ў публіцыстычным мысленні Рыгора Барадуліна 9

Балабановіч Ірына. “Перазовы” з сучаснасцю і вечнасцю: Крыніцы інтэртэкстуальнасці лірыкі Рыгора Барадуліна 11

Шапран Сяргей. Васіль Быкаў і Рыгор Барадулін. Пра адно літаратурнае сяброўства 15

Хорсун Ірына. Літаральныя эквіваленты ў перакладах санетаў Уільяма Шэкспіра Рыгорам Барадуліным 19

Есіс Яўген. Рыгор Барадулін. Жыццяпіс і агляд творчасці: Урок беларускай літаратуры (ХІ клас) 21

Навумчык Мікалай. “Трэба дома бываць часцей…”. Рыгор Барадулін: Урок беларускай літаратуры (VІІІ клас) 24

Герасімовіч Іван. “Святам свянцонае маміна слова…”: Сцэнарый пасяджэння клуба “Класікі і сучаснікі” 26